You shall not murder
Professor Berel Lang writes from Trinity College in Hartford, Conn.: “Perhaps you would give a couple of paragraphs to the misconception (and the mistranslation) of the Sixth Commandment [in Exodus 20:13], ‘You shall not murder,’ as ‘You shall not kill.’ The original Hebrew, lo tirtsah., is very clear, since the verb ratsah. means ‘murder,’ not…