The Cool Vehemence of Daniel Emilfork
Image by D.R.
By Benjamin Ivry March 11, 2010
Even in France, where screen performers like Fernandel and Michel Simon exulted in their ugliness, the Jewish actor Daniel Emilfork (born Daniel Emilfork Berenstein in Chile; 1924-2006) remains unique.
Emilfork’s startlingly bizarre appearance is best known to American film-goers from 1995’s “The City of Lost Children.” In that dystopian fantasy film, Emilfork gave an uncharacteristically vehement performance, whereas during a career which included Cukor’s “Travels with My Aunt” (1972) and Fellini’s “Casanova” (1976), he was a master of cool underplaying, allowing his face to speak for itself.
A recent memoir, “Daniel” by his friend, critic François Jonquet, gives an intimate portrait of Emilfork as a proud Jew whose aristocratic bearing belied the poverty in which he lived. Emilfork came from an Odessa Jewish family (originally named Zapognikof) who fled the pogroms to Chile. There, some distinguished arts personalities continue the family tradition, including the excellent Chilean guitarist Nicolas Emilfork, a grandson of Daniel’s first cousin (see YouTube video below).
In Chile, Emilfork encountered antisemitism at school, and to those who later made uncomplimentary remarks about his appearance, Emilfork would reply, “This face is descended from the Queen of Sheba.” When author Alain Robbe-Grillet said he looked like a gangster, Emilfork retorted: “When your ancestors were still climbing trees, mine were reading the Talmud!” Emilfork chose to live in France because of his adoration of Marcel Proust, although he eventually found out that “very few French people have read Proust!”
In addition to being an actor, Daniel Emilfork was also an expert director, having staged the 1974 Paris production of Elie Wiesel’s “Zalmen or the Madness of God,” as well as playing the role of an old rabbi. As he told Jonquet, in the world of theater he found satisfaction for his “thirst for ritual…I felt an imperious need for the sacred.”
Even four years after Emilfork’s death, his face continues to inspire artists and graphic designers as well as noted writers like Jacques Drillon and Pierre Assouline. Bravo, Daniel!
Watch excerpts of Daniel Emilfork’s performance in “City of Lost Children” below, as well as a performance by his descendant, the gifted Chilean guitarist Nicolas Emilfork.
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning journalism this Passover.
In this age of misinformation, our work is needed like never before. We report on the news that matters most to American Jews, driven by truth, not ideology.
At a time when newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall. That means for the first time in our 126-year history, Forward journalism is free to everyone, everywhere. With an ongoing war, rising antisemitism, and a flood of disinformation that may affect the upcoming election, we believe that free and open access to Jewish journalism is imperative.
Readers like you make it all possible. Right now, we’re in the middle of our Passover Pledge Drive and we need 500 people to step up and make a gift to sustain our trustworthy, independent journalism.
Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
Our Goal: 500 gifts during our Passover Pledge Drive!
