Brightly Lit: Illuminated Traveling Texts
Graphic by Angelie Zaslavsky
For centuries, the people of the book have also been a people perpetually on the move. Always, Jews took their books with them, writing and reading as they traveled. And, despite widespread assumptions about Judaism’s historically ambiguous relationship vis-à-vis painting and drawing, many of these books — manuscripts and printed works alike — were lavishly decorated with illustrations, ornate borders and brilliant colors.
A new exhibition at the Yeshiva University Museum presents a sampling of such works, mostly Esther scrolls, Jewish marriage contracts and various manuscripts and printed books, from the private collection of Renee Braginsky. The exhibit, called “A Journey Through Jewish Worlds,” traces the history of Jewish life in relation to sacred Jewish texts and important documents.
“Texts are the Jewish world in which we live,” said Gabriel Goldstein, Associate Director for Exhibitions and Programs at YUM, noting that the exhibit is aimed at charting that history and that relationship vis-à-vis the texts themselves. While the exhibit includes some items that are especially significant from an historical perspective, the show’s primary strength is in the “quality of the artistry,” Goldstein said.
Some of the show’s highlights include the earliest known illustrated Esther scroll, which was written by a woman in 16th-century Venice. Another is an early to mid 19th century “marriage” contract between God and the Jewish people, from Gibraltar, which is read in some North African Jewish congregations on Shavuot. This one shows clear British influence, and points to the fact that Jews often lived at the intersection of various cultures.
The earliest item on display is a 1288 copy of the Sefer Mitzvot Gadol, a halakhic work written by Rabbi Moses ben Jacob of Coucy. Also intriguing is an original 1720 manuscript on Jewish mysticism by the Vilna Gaon, who was well known for his opposition to Hasidism.
Eighteenth century illustrated works are another focus of the exhibition. Despite the advent of the printing press some centuries prior, a renaissance of illustrated manuscripts was taking place, and court Jews, wealthy and prominent in 18th century Vienna, commissioned such works. Among them is a heavily illustrated Purim book, various books of blessings (including blessings that were to be said upon encountering a king, not an unlikely occurrence for court Jews) and books with prayers for circumcision.
In terms of tracing the Jewish journey through worlds, one item in particular stands out. It is a Tanakh, or Bible, that was begun in Spain in 1491, and completed in Portugal in 1494, soon after the Spanish expulsion and just before the Jews were also expelled from Portugal.
And, just in time for Passover, the exhibit also includes several heavily illustrated Haggadot, including the earliest known manuscript to be illustrated by a woman.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
