‘In Treatment’ Goes American

Gabriel Byrne as therapist Paul Weston on ?In Treatment.? Image by HBO

By Ruta Kupfer October 25, 2010

Crossposted from Haaretz

Gabriel Byrne as therapist Paul Weston on ?In Treatment.? Image by HBO

Tonight treatment will start for three new patients in the third season of HBO’s “In Treatment.” This season will depend entirely on American scriptwriters, and according to Hagai Levi, who created the show that was originally an Israeli hit, that will only help the program.

“There was something in previous seasons that seemed like cross-breeding, since the source of the early seasons was so Israeli. Now the scriptwriters are entirely American, and it’s like watching an infant learn how to walk on its own,” says Levi. “It makes me happy to see that not everything moves according to the rules of globalization — that is to say, every place has its own problems. It’s impossible to use the same scriptwriters any place in the world. In my opinion, this will be the best season the series has had so far.” The Salon web magazine is expecting it to be “the darkest and gloomiest season yet.”

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

The coming year promises to be filled with more complex and historic developments. We are entering an era where independent, fact-based Jewish journalism will be more important than ever. We need to be ready for whatever 2025 will bring, and with your help, we can be.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO