Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
The Schmooze

Naomi Shemer’s Archive Reveals a Softer Side

Crossposted from Haaretz

The 17 cartons that held Naomi Shemer’s private archive contained a small black telephone book and tucked in its pages was a note in which the popular songwriter jotted down an extra stanza to “Jerusalem of Gold” at the end of the Six Day War: Just four lines in all, plus numerous erasures and doubts. The first line was changed from “The wells are ours” to “are ours” and added “We returned to.” This very tiny adjustment, just one word in Hebrew, still reflects the national (and individual ) mood of the time.

Shemer in 1967. Image by Yaakov Agur

There is no mention of Shemer’s use of a Basque song, a theft that came to light only years later, and there is none in the archive, or at least none the family agreed to publicize.

The note is just an appetizer. Shemer’s archive, recently moved to the National Library in Jerusalem, contains hundreds of recordings, drafts and personal letters, which reveal her character as far more complex than the tough image she liked to project.

Read more at Haaretz.com

A message from our editor-in-chief Jodi Rudoren

We're building on 127 years of independent journalism to help you develop deeper connections to what it means to be Jewish today.

With so much at stake for the Jewish people right now — war, rising antisemitism, a high-stakes U.S. presidential election — American Jews depend on the Forward's perspective, integrity and courage.

—  Jodi Rudoren, Editor-in-Chief 

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.