Where’s Hillary? Hasidic Newspaper Photoshops Clinton Out of Bin Laden Photo
Graphic by Angelie Zaslavsky
A Hasidic newspaper in Brooklyn has attracted national attention for defying explicit White House instructions and erasing Hillary Clinton from what’s arguably the year’s most powerful photo.
The Yiddish-language newspaper, Der Tzitung, also erased Director of Counterterrorism Audrey Tomason from the image, which was taken as President Obama and his top officials watched the raid that killed al Qaeda leader Osama bin Laden. Der Tzitung left all the men in the photo. The paper’s decision to alter the image directly violates instructions from the White House, which decreed upon the image’s release that it “may not be manipulated in any way.”
Der Tzitung’s version of the photo has already received coverage in a wide variety of newspapers and blogs, with most speculating that its alteration occurred so that readers would not have to face images of women in power — or, perhaps, so that they wouldn’t have to see them in “immodest” dress, with their natural hair exposed. (That said, The Shmooze doubts Der Tzitung would have shown the two women even if they’d worn a stylish Sarah Palin sheitel.
This is not, depressingly, the first time an observant Jewish newspaper has denied reality, modernity and the empowerment of women by altering an image. Two Orthodox papers in Israel stirred controversy two years ago by erasing a pair of female ministers from images of the country’s cabinet.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
