Inside The Haunting, Erotic Yiddish Poetry of Celia Dropkin

Image by Credit: yiddishkayt.org

By Forverts Staff May 9, 2017

A version of this post originally appeared in the Yiddish Forverts.

Most people associate Yiddish poetry with grandmothers, immigrant workers or the horrors of the Holocaust, if they have associations at all.

What certainly does not come to mind are frank and graphic descriptions of sexual acts. That may soon change thanks to a new documentary, “Burning Off the Page,” which explores the life and work of the Yiddish poet Celia Dropkin, whose haunting and beautiful erotic poems stunned New York’s Yiddish literary world in the 1920’s. Eli Gorn and Bracha Feldman’s film examines how Dropkin’s poems continue to speak to and inspire readers today and how they have been reinterpreted by diverse communities seeking meaning in the Yiddish literary past.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.

This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO