VIDEO: Playwright Jacob Gordin brought realism into the Yiddish theater
This month marks 170 years since the birth of the playwright who translated "The Kreutzer Sonata" and "King Lear" into Yiddish
Leo Tolstoy
The Latest
-
Yiddish World -
Culture In the story of Tolstoy’s marriage, a modern critique of the whole institution
Frederick Wiseman's 'A Couple' depicts Leo and Sophia Tolstoy in perpetual crisis
-
Film & TV Leo Tolstoy, ‘Hello, Dolly!’ and ‘Oslo’ Lead Tony Nominations
The 71st Tony Award nominations have been announced, led by “Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812” and “Hello, Dolly!” Here’s the full list: Best Play: “A Doll’s House, Part 2” “Indecent” “Oslo” “Sweat” Best Musical: “Come From Away” “Dear Evan Hansen” “Groundhog Day The Musical” “Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812”…
-
Culture Of Frum Hippies, West Bank Settlements and Leo Tolstoy
● The Hilltop By Assaf Gavron Translated by Steven Cohen Scribner, 464 pages, $26 If you are hoping for the Israeli ‘War and Peace’ from Assaf Gavron’s new novel, you will be disappointed. But, as you recover from that setback, you can take comfort in Gavron’s actual achievement. For while the heft of “The Hilltop”…
-
Culture Was Leo Tolstoy Really an Anti-Semite?
Duelling new English-language versions of the 1870s novel “Anna Karenina” are raising questions about the novelist Leo Tolstoy’s complex and contradictory attitudes toward Jews. Placed by the philosopher Isaiah Berlin in his famous essay “The Hedgehog and the Fox” among the foxes (who know many things) as opposed to the hedgehog (who knows one big…
-
Culture Sometimes Isaiah Berlin Felt Like a Fox, Sometimes He Felt Like a Hedgehog
‘The fox knows many things, but the hedgehog knows one big thing.” Rarely have so few words — a fragment of poetry from the sixth-century Greek poet Archilochus — come to mean so much. Sixty years ago, with the publication of his essay “The Hedgehog and the Fox,” Isaiah Berlin yoked these little critters to…
-
The Schmooze The Return of Mark Epshtein, a Forgotten Master of the Yiddish Avant-Garde
A version of this post appeared in Yiddish. The name Mark Epshtein (1899-1949) no longer occupies a prominent place in Yiddish cultural history, but a current exhibit in Kiev brought the artist back to the city where he created his most important work. “The Return of the Master,” which runs until February 20 at the…
-
The Schmooze Esperanto, the ‘Worldwide Yiddish’
What do fantasy writer J.R.R. Tolkien, Yugoslavian dictator Josip Broz Tito, Brazilian soccer star Pelé and financier George Soros have in common? They all share an interest in Esperanto, an invented language whose goal is to unite humankind. “Nekredebla,” you might be thinking (that’s Esperanto for “incredible”). But not so quick — other well known…
Explore
Most Popular
- 1
News Your complete guide to Trump’s Jewish advisers and pro-Israel cabinet
- 2
Fast Forward Why neo-Nazis marched in Ohio this weekend, and almost every weekend in the US
- 3
Fast Forward Trump AG nominee Matt Gaetz has left a trail of antisemitic comments
- 4
Opinion The group behind Project 2025 has a plan to protect Jews. It will do the opposite.
In Case You Missed It
-
Opinion I’m a rabbi in Columbus. Here’s my answer to the neo-Nazis
-
BINTEL BRIEF My classmate won’t shut up about Israel and is spreading antisemitic conspiracies. What do I do?
-
Opinion The International Criminal Court wants to arrest Netanyahu. Its own legitimacy is on the line.
-
Film & TV In a startling new documentary about Netanyahu’s corruption, eerie echoes of Trump
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
