Responding to readers’ queries about his translation and interpretation of Abraham Liessin’s poem ‘Sereh,’ Philologos takes a closer look and finds new political meanings.
Sygmunt Stein, a humble Paris button-maker of Polish-Jewish origin, left a compelling account of his volunteer service fighting Fascism during the Spanish Civil War. Stein (1899-1968) first published his recollections in 1950s articles in the Yiddish “Forverts,” as prepared for publication by the paper’s then-Paris correspondent, Avrom (Abraham) Shulman, better known by the pen name “Avromtshe.”
During a script reading at the Jewish Museum London on October 24, two writers with mortality on their minds came face to face: the bushy-eyebrowed 83-year-old East End poet and kitchen sink dramatist Bernard Kops, and the eternally 45-year-old journalist and playwright Isaac Babel.
Some Soviet Jews, whether or not they were true believers in Communism, were forced to express gratitude to Stalin simply for not being Hitler. That is one conclusion to be drawn from “Kirill Kondrashin: His Life in Music” a recent biography of the great Russian Jewish conductor by journalist Gregor Tassie (The Scarecrow Press).
So, Yuli Edelstein has decided to turn every Israeli in to an ambassador. As part of a new campaign called “Explaining Israel” he is putting out pamphlets, running television advertisements and operating a website asking citizens to get involved in a public diplomacy drive for Israel. “We decided to give Israelis who go abroad tools and tips to help them deal with the attacks on Israel in their conversations with people, media appearances and lectures before wide audiences,” Edelstein, Public Diplomacy and Diaspora Affairs Minister, told the Jerusalem Post close to the start of the campaign. “I hope we succeed together in changing the picture and proving to the world that there is a different Israel.”