Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Culture Sensation Rocks the Leo Frank Murder Trial
Forward Looking Back brings you the stories that were making news in the Forward’s Yiddish paper 100, 75, and 50 years ago. Check back each week for a new set of illuminating and edifying clippings from the Jewish past. 1913 •100 years ago Sensation at the Frank Trial A man who hopes to be a…
-
Culture Wayward Husband Returns to Kill Ex-Wife in Shocking Murder-Suicide
1913 • 100 years ago Murder in the Rosenthal Home Morris and Bessie Rosenthal had a good business and a good life with their six small children. But he fell in love with another woman, and left his wife and kids to move to Chicago with his new love. Just before he left, he sold…
-
The Schmooze Google, Moscow Jewish Museum Launch Virtual Exhibition
Google and Moscow’s main Jewish Museum launched a virtual exhibition on Russian Jewish theater. The project was launched last week on a dedicated, English-language website that is part of Google’s Milestones in History series and is accessible online worldwide. The Internet giant set up the exhibition conjointly with Moscow’s Jewish Museum and Tolerance Center, according…
-
Culture The ‘Godot’ We’ve All Been Waiting For
On a recent Friday evening, I was sitting in Manhattan’s Castillo Theatre, on West 42nd Street, waiting to see a production of Samuel Beckett’s “Waiting for Godot.” As the house lights went down, and the stage lights went up, the play’s minimalist set came into view: a low mound and a bare tree that looked…
-
The Schmooze Jewish Folklorist Dov Noy Dies at 92
A version of this post appeared in Yiddish here. When Dov Noy would lecture, often without notes, he would look upwards and seemingly draw his inspiration from the upper spheres. But Noy, who was expert in the folklore of numerous Jewish “tribes,” including Ashkenazim, Sephardim and Middle Eastern Jews, developed his profound knowledge from earthbound…
-
The Schmooze ‘Waiting for Godot’ Reimagined as Yiddish Kvechathon
“I was told not to worry” Shane Baker, translator from English into Yiddish of Nobelist Samuel Beckett’s “Waiting for Godot” confided post opening night of the New Jewish Rep and Castillo Theatre’s world premiere of “Vartn Af Godot.” “‘Godot in Yiddish? I barely understand it in English!’” Shane recalled a friend’s reaction. “Don’t worry, it…
-
News East Harlem Synagogue Collapse Causes Mayhem on Rosh Hashanah
1913 •100 years ago Synagogue Gallery Collapses Dozens of people were wounded when the women’s gallery in a New york synagogue on 106th Street between Park and Madison avenues suddenly collapsed and fell onto the seats below. Though it was the second day of Rosh Hashanah, the collapse occurred early enough, around 9 a.m., that…
-
News Jewish Waiter Beaten for Praising Adolf Hitler on Bronx Corner
1913 •100 years ago The Death of Elyokem Tsunzer One of the world’s most beloved Yiddish poets, Elyokem Tsunzer, has died at the age of 77. Renowned for his folksy poems, many of which were set to music and sung by millions of Jews, Tsunzer passed after laying ill for two weeks. On his deathbed,…
Explore
Most Popular
- 1
Fast Forward Ye debuts ‘Heil Hitler’ music video that includes a sample of a Hitler speech
- 2
Opinion It looks like Israel totally underestimated Trump
- 3
Culture Is Pope Leo Jewish? Ask his distant cousins — like me
- 4
Fast Forward Student suspended for ‘F— the Jews’ video defends himself on antisemitic podcast
In Case You Missed It
-
Fast Forward For the first time since Henry VIII created the role, a Jew will helm Hebrew studies at Cambridge
-
Fast Forward Argentine Supreme Court discovers over 80 boxes of forgotten Nazi documents
-
News In Edan Alexander’s hometown in New Jersey, months of fear and anguish give way to joy and relief
-
Fast Forward What’s next for suspended student who posted ‘F— the Jews’ video? An alt-right media tour
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
