Welcome to the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Culture Man Thinks, God Laughs, a Reader Writes and a Columnist Contemplates
A reader signing herself Goldele asks if I know anything about the origins of the well-known Yiddish proverb “Der mentsh trakht un got lakht,” “A man thinks and God laughs.” The knowledge that the future, whether conceived of as the result of blind fate or of a divine plan, is not under our control is…
-
Culture Paper Lauds Jewish National Home
Forward Looking Back brings you the stories that were making news in the Forward’s Yiddish paper 100, 75 and 50 years ago. Check back each week for a new set of illuminating and edifying clippings from the Jewish past. 100 Years Ago 1913 After Moses and Rachel Blum moved to New York from San Francisco,…
-
The Schmooze Almost the Whole ‘Megile’
“The Megile of Itzik Manger” and the National Yiddish Theatre seem like a perfect partnership: love and marriage, horse and carriage, Purim shpiel and the Folksbiene. Manger is considered one of the most important Yiddish poets and playwrights, and “The Megile” is one of several plays in which he put his own stamp on a…
-
Culture American Nazis Arrested
Forward Looking Back brings you the stories that were making news in the Forward’s Yiddish paper 100, 75 and 50 years ago. Check back each week for a new set of illuminating and edifying clippings from the Jewish past. 100 years ago 1913 Samuel Cohen, 73, and 67-year-old Constantine Donohue both came to the United…
-
Culture Yitzhak Ben Zvi Memorialized
Forward Looking Back brings you the stories that were making news in the Forward’s Yiddish paper 100, 75 and 50 years ago. Check back each week for a new set of illuminating and edifying clippings from the Jewish past. 100 years ago 1913 Walery Waszkewicz, a Polish resident of Manhattan’s Lower East Side, was murdered…
-
Culture Grappling With Yiddish Words That Punch Above Their Weight
A reader identified as “JA” wants to know: “Does the English word ‘slug,’ as in to slug someone, come from Yiddish shlogn, to hit? They certainly sound very similar.” My thinking about this went through three stages. Stage 1, my immediate reaction, was that “slug” and shlogn — or shlugn, in the Yiddish some of…
-
Culture Snatched From Seders To Wash Streets of Vienna
Forward Looking Back brings you the stories that were making news in the Forward’s Yiddish paper 100, 75, and 50 years ago. Check back each week for a new set of illluminating, edifying and sometimes wacky clippings from the Jewish past. 100 Years Ago 1913 Morris Lustig, who was sent to death row at Sing…
-
Culture Anti-Semitism Sweeps Poland and Vienna
Forward Looking Back brings you the stories that were making news in the Forward’s Yiddish paper 100, 75 and 50 years ago. Check back each week for a new set of illuminating and edifying clippings from the Jewish past. 100 Years Ago 1913 Anti-Semitism has washed over Poland like a plague. It has poisoned minds,…
Explore
Most Popular
- 1
Music In 1964, when he was just 23, Bob Dylan wrote the prophetic anthem that encapsulates Trump’s America
- 2
Fast Forward What does the election of Mark Carney mean for Canadian Jews and Israel?
- 3
News State Department plan to deport ‘pro-Hamas’ students relies on a 1952 law that targeted Jews
- 4
News Jewish groups targeted Columbia grad Mahmoud Khalil — then ICE arrested him
In Case You Missed It
-
Books Were these the funniest moments in more than 5,000 years of Jewish history?
-
Opinion I grew up under a terrifying authoritarian regime. Mahmoud Khalil’s arrest is right out of their playbook
-
Fast Forward Trump guts Department of Education, slashing office handling antisemitism complaints
-
Fast Forward As ICE targets a pro-Palestinian activist, some Jews are asking if this is the fight against antisemitism they signed up for
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
