This is the Forward’s coverage of the Yiddish language historically spoken by Ashkenazi Jews in Europe and still spoken by many Hasidic Jews today.
For more stories on Yiddishkeit, see Forverts in English, and for stories written in…
Yiddish
The Latest
-
Culture How To Get a Haircut in Lvov
Herb Hoffman writes: “When as a child I needed a haircut — desperately, according to my mother — she would say, ‘Azoy a shmenge oyf den kopp, a mameshe choprene.’ This always seemed to me more Polish or German than Yiddish. She herself came from Lvov and knew all three languages. What is the derivation?”…
-
Culture Looking Back: June 15, 2012
100 Years Ago in the Forward After Big Jack Zelig, a gangster from Manhattan’s Lower East Side, survived a recent shooting in a gang war between the Jewish gang headed by “Kid Twist” and the Italian gang led by Jack Sirocco, he took the stand to testify against his assailants. In the wake of the…
-
The Schmooze Yiddish Montreal History Wins Book Award
A crowd will gather in downtown Toronto on June 7 for the 2012 Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Awards. One of the winners will be Rebecca Margolis, an associate professor in the Vered Jewish Canadian Studies Program at the University of Ottawa, who will be honored for “Jewish Roots, Canadian Soil” (McGill-Queen’s University…
-
Culture Should Israel Have Gone With Yiddish?
Murray Lefkowitz of Merion Station, Pa., writes a letter stating his opinion that it “may have been an unfortunate choice” that Hebrew became the language of the state of Israel, since “Yiddish was the more common tongue for almost all Jews prior to 1948.” The claim that Yiddish, not Hebrew, was the real national language…
-
News Old Call for Old Things
Each Friday, a beat-up truck comes trundling down our Jerusalem block to collect used household items. “Alte zakhn! Alte zakhn!” the loudspeaker rings out. Then comes a list of items of interest: couches, chairs, tables, beds. All these are announced in Hebrew. Only that initial call, “Alte zakhn!” — literally, “old things” — is in…
-
Culture Looking Back: June 8, 2012
100 Years Ago in the Forward A Bronx courtroom exploded when Netty Pavlovitch jumped over the barrier and attacked the defendant in the case, 58 year-old Joseph Capischi, who is on trial for seducing a 14 year-old Jewish girl: Pavlovitch’s daughter, Stella. Pavlovitch had to be restrained by a number of police officers, who barely…
-
Culture Her Husband Is Not a Mensch
In April 1907, a frazzled Forverts reader wrote in to the newspaper’s advice column, the Bintel Brief, entreating the editor “not to write which city this comes from.” Her life, she wrote, is terrible. Her husband is “truly not a mensch.” What should she do? Liana Finck reimagines this story in graphic form as part…
-
Culture Looking Back: June 1, 2012
100 Years Ago in the Forward Through an advertisement he placed in the Forverts, Berel Cohn found his father, Avrom Yingerman, whom he hasn’t seen in 25 years. Yingerman, who hails from the Polish town Brisk, divorced his wife 25 years ago and left her and their three children in Poland. He went to New…
Explore
Most Popular
- 1
Film & TV The new ‘Superman’ is being called anti-Israel, but does that make it pro-Palestine?
- 2
Fast Forward Tucker Carlson calls for stripping citizenship from Americans who served in the Israeli army
- 3
Music ‘No matter what, I will always be a Jew.’ Billy Joel opens up about his family’s Holocaust history
- 4
Culture She was my Hebrew school bully — and I finally learned what happened to her
In Case You Missed It
-
Fast Forward Cuomo says key factor in his primary loss was Mamdani’s support from young, Jewish, and pro-Palestinian voters
-
Fast Forward Elon Musk wants your kids to use his chatbot. The same one that praised Hitler.
-
Fast Forward Nation’s largest teachers union rejects move to cut ties with ADL
-
Culture In this Holocaust story, there are few words, no swastikas, no yellow stars — just movement, passion and empathy
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
