Brooklyn Sculpture Says It All in a New York Way: ‘Oy’ and ‘Yo’
Graphic by Angelie Zaslavsky
A sculpture installed in a Brooklyn park says it all in an expressly New York way: “oy” and “yo.”
Artist Deborah Kass created the bright yellow sculpture, titled “OY/YO,” that was placed this week in Brooklyn Bridge Park, near the East River separating the two boroughs, according to reports. It is scheduled to remain there until August.
Those viewing from Brooklyn see “oy”; Manhattanites see “yo.”
“The fact that this particular work resonates so beautifully in so many languages to so many communities is why I wanted to make it monumental,” Kass told The New York Times. “This is New York, baby. We’ve got it all. And the sculpture covers it all.”
The work is made of aluminum and paint. Much of Kass’ work makes reference to other modern artists, including Gertrude Stein, Andy Warhol and Jackson Pollock.
What does the sculpture using the two oft-used expressions by New Yorkers mean? Kass told the Times that it was best left open to interpretation.
“Oy” entered the English lexicon in the 1890s, while “yo” has been used as far back as the 15th century in Middle English, Peter Sokolowski, the editor at large of Merriam-Webster, told the Times.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
