דער פֿאָרווערטס גייט אויף וואַקאַציעThe Forverts Is Going On Vacation!
דער איבעררײַס צווישן דעם 14טן און דעם 21סטן אויגוסט וועט דערמעגלעכן די פֿאָרווערטס־רעדאַקציע זיך צו באַטייליקן אין דער ייִדיש־וואָך אין קאָפּייק, נ״י.

Graphic by Angelie Zaslavsky
אָנהייבנדיק פֿונעם 14טן אויגוסט וועט דער פֿאָרווערטס „זיך אָפּרוען‟ אַ וואָך צײַט כּדי צו דערמעגלעכן די רעדאַקציע זיך צו באַטייליקן אין דער ייִדיש־וואָך פֿון יוגנטרוף, וואָס קומט פֿאָר אין קאָפּייק, נ״י.
צוליב דעם איבעררײַס, וואָס וועט זיך ענדיקן דעם 21סטן אויגוסט, וועט דער פֿאָרווערטס נישט צעשיקן קיין בולעטינען (ניוסלעטערס) אָדער שטעלן קיין אַרטיקלען און ווידעאָס אויף פֿייסבוק.
איר קענט אָבער ווײַטער געפֿינען אַלע פֿאָרווערטס־אַרטיקלען און ־ווידעאָס וואָס מע האָט ביז איצט געשטעלט אויף דער נײַער וועבזײַט דורכן גיבן אַ קוועטש דאָ.
אויב איר זוכט אַן אַרטיקל אָדער ווידעאָ פֿון דער פֿריִערדיקער וועבזײַט, קענט איר עס געפֿינען דורך „גוגל‟ אָדער גיט אַ קוועטש דאָ.
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
, editor-in-chief