Skip To Content
Get Our Newsletter
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe

ווידעאָ: רות רובין זינגט „האָט זיך מיר די זיפּ צעזיפּט‟WATCH: Ruth Rubin Sings a Humorous Wedding Song

דאָס האַלב־אַבסורדישע חתונה־ליד האָט זי צום טייל געלערנט פֿון דער מאַמען, צום טייל אַליין געשאַפֿן.

רות רובין, די גרויסע זינגערין און עטנאָמוזיקאָלאָגין, איז יאָרן לאַנג אויפֿגעטראָטן מיט רעפֿעראַטן, אין וועלכע זי האָט אַרומגערעדט פֿאַרשידענע מינים ייִדישע פֿאָלקסלידער און געזונגען בײַשפּילן פֿון עטלעכע פֿון זיי. אינעם דאָזיקן ווידעאָ קען מען זען, ווי אַזוי זי האָט געזונגען דאָס ליד „האָט זיך מיר די זיפּ צעזיפּט‟ בעת אַ רעפֿעראַט אין ברוקלײַן, מאַסאַטשוסעטס אין 1982.

אַ לענגערן נוסח פֿונעם ליד קען מען זען אינעם פֿילם, אונטן, וואָס איך האָב געשאַפֿן בעת מײַן צײַט ווי אַ סטיפּענדיאַט בײַם „ייִדישן ביכער־צענטער‟ אויפֿן סמך פֿון אַ רעקאָרדירונג פֿון דער „ייִדישער פֿאָלקס־ביבליאָטעק פֿון מאָנטרעאָל‟.

דאָס ליד, אַ שער, האָט רובין צום טייל זיך געלערנט פֿון דער מאַמען, צום טייל אַליין געשאַפֿן. אַזוי ווי אַ סך ייִדישע לידער פֿון דעם מין, האָבן די אינדיווידועלע ווערטער אַ באַטײַט, אָבער דאָס ליד ווי אַן איינהייט האָט ניט קיין קלאָרן זין. מע קען אינעם ליד אויך הערן די השפּעה פֿונעם אַמעריקאַנער „שער‟ נוסח hoedown.

Dive In

    Engage

    • SHARE YOUR FEEDBACK

    • UPCOMING EVENT

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free under an Attribution-Non Commercial-No Derivatives Creative Commons license as long as you follow our republishing guidelines, which require that you credit Foward and retain our pixel. See our full guidelines for more information.

    To republish, copy the HTML, which includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline, and credit to Foward. Have questions? Please email us at help@forward.com.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.