Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

אַן אויסדרוק פֿון מיטגעפֿיל פֿאַרן געוועזענעם פֿאָרזיצער פֿון דער פֿאָרווערטס־פֿאַרוואַלטונג, ד״ר באַרני זומאָףA Note Of Sympathy To Former Chair of the Forward Board, Dr. Barnett Zumoff

דעם 2טן סעפּטעמבער איז ד״ר זומאָפֿס טאָכטער, פֿראַנסין זומאָף, אַוועק פֿון דער וועלט נאָך אַ לאַנגער קראַנקייט.

דעם 2טן סעפּטעמבער איז פֿראַנסין זומאָף, די טאָכטער פֿונעם געוועזענעם פֿאָרזיצער פֿון דער פֿאָרווערטס־פֿאַרוואַלטונג, ד״ר באַרני זומאָף, און סעלמאַ זומאָף ז״ל, אַוועק פֿון דער וועלט נאָך אַ לאַנגער, שווערער קראַנקייט. זי איז געווען 61 יאָר אַלט.

פֿראַנסין זומאָף איז געווען אַ טאַלאַנטירטע פּיאַניסטקע וועלכע האָט אָפֿט אויפֿגעטראָטן אין נאַכטקלובן און רעסטאָראַנען. זי האָט אויך פּראָדוצירט עטלעכע קאָמפּאַקטלעך פֿון אירע אייגענע קאָמפּאָזיציעס.

ווי די טאָכטער פֿון צוויי אַקטיוויסטן בײַם אַרבעטער־רינג, האָט פֿראַנסין קינדווײַז פֿאַרבראַכט אַ סך פֿון אירע זומערן אינעם אַרבעטער־רינג־קעמפּ „קינדער רינג‟ און האָט, אין שפּעטערע יאָרן, אָפֿט אויפֿגעטראָטן אינעם גאַסט־אָפּטייל, „סירקל לאָדזש‟.

כּבֿוד איר אָנדענק.

Francine Zumoff

פֿראַנצין זומאָף

יאַנקל מאָראָװיץ, פֿאָרזיצער
שמואל נאָריך, פּרעזידענט
רייטשל פֿישמאַן פֿעדערסאָן, פֿאַרלעגערין און פֿירמע־שעף
שׂרה־רחל שעכטער, רעדאַקטאָרין פֿונעם פֿאָרװערטס

Jacob Morowitz, Chair
Samuel Norich, President
Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
Rukhl Schaechter, Editor, Forverts

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.