אַמעריקאַנער מלוכישע ביבליאָטעק זוכט ייִדיש־רעדנדיקן סטודענטLibrary of Congress Seeking Yiddish-Speaking Student
מע דאַרף אַ זומער־סטיפּענדיאַט וואָס זאָל אָנהייבן קאַטאַלאָגירן 2,600 ייִדישע ביכער.

Graphic by Angelie Zaslavsky
די אַמעריקאַנער מלוכישע ביבליאָטעק אין וואַשינגטאָן, באַקאַנט ווי די „קאָנגרעס־ביבליאָטעק‟, איז די סאַמע גרעסטע ביבליאָטעק אויף דער וועלט. צווישן די 38 מיליאָן ביכער און 70 מיליאָן מאַנוסקריפּטן און אומצאָליקע בילדער, מאַפּעס, רעקאָרדירונגען און בריוו וואָס די ביבליאָטעק פֿאַרמאָגט (בסך־הכּל 167 מיליאָן חפֿצים), געפֿינט מען זייער אַ סך מאַטעריאַלן פֿאַרבונדן מיט ייִדן, אַרײַנגערעכנט 200,000 בענד אויף ייִדיש, העברעיִש, דזשודעזמע און אַזוי ווײַטער. צווישן די ביכער אויף מאַמע־לשון בלײַבן 2,600 וועלכע זענען נאָך ניט קאַטאַלאָגירט.
כּדי צו באַקענען אוניווערסיטעט־סטודענטן מיט דער אַרבעט פֿון דער ביבליאָטעק, פֿאַרבעט מען יעדעס יאָר אַרום 35 סטודענטן צו אַרבעטן אויף פּראָיעקטן במשך פֿונעם זומער. קומענדיקס יאָר וועט איינער פֿון די פּראָיעקטן זײַן צו קאַטאַלאָגירן די איבעריקע ייִדישע ביכער. מע זוכט דערפֿאַר אַן אוניווערסיטעט־סטודענט אָדער איינעם וואָס וועט האָבן ערשט געהאַט פֿאַרענדיקט אַ ביז־גראַדויִר־ צי גראַדויִר־פּראָגראַם, וועלכער קען גוט ייִדיש, צו קומען אויף 10 וואָכן (סוף־מײַ ביז סוף־יולי) כּדי צו קאַטאַלאָגיזירן די ייִדישע ביכער. דער סטיפּענדיאַט וועט באַקומען אַ געהאַלט פֿון 450$ אַ וואָך און ווערן אויסגעשולט דורך די אָרטיקע ביבליאָטעקאַרן.
אַפּליקאַציעס ווערן אָנגענומען ביזן 20סטן דעצעמבער, 2019. קאַנדידאַטן מוזן אַרײַנשיקן אַ קוריקולום־וויטע; אַ בריוו וואָס גיט איבער דעם קאַנדידאַטס קוואַליפֿיקאַציעס און די סיבות פֿאַר וואָס ער אָדער זי וויל אַרבעטן ווי אַ טייל פֿון דער פּראָגראַם; צוויי רעקאָמענדיר־בריוו און אַקאַדעמישע טראַנסקריפּטן.
Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription — removing any barriers to the full and fair Jewish story.
But while the Forward is free to read, it isn’t free to produce. Big stories — like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses — take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.
— Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO
