Graphic by Angelie Zaslavsky

די אַמעריקאַנער מלוכישע ביבליאָטעק אין וואַשינגטאָן, באַקאַנט ווי די „קאָנגרעס־ביבליאָטעק‟, איז די סאַמע גרעסטע ביבליאָטעק אויף דער וועלט. צווישן די 38 מיליאָן ביכער און 70 מיליאָן מאַנוסקריפּטן און אומצאָליקע בילדער, מאַפּעס, רעקאָרדירונגען און בריוו וואָס די ביבליאָטעק פֿאַרמאָגט (בסך־הכּל 167 מיליאָן חפֿצים), געפֿינט מען זייער אַ סך מאַטעריאַלן פֿאַרבונדן מיט ייִדן, אַרײַנגערעכנט 200,000 בענד אויף ייִדיש, העברעיִש, דזשודעזמע און אַזוי ווײַטער. צווישן די ביכער אויף מאַמע־לשון בלײַבן 2,600 וועלכע זענען נאָך ניט קאַטאַלאָגירט.

כּדי צו באַקענען אוניווערסיטעט־סטודענטן מיט דער אַרבעט פֿון דער ביבליאָטעק, פֿאַרבעט מען יעדעס יאָר אַרום 35 סטודענטן צו אַרבעטן אויף פּראָיעקטן במשך פֿונעם זומער. קומענדיקס יאָר וועט איינער פֿון די פּראָיעקטן זײַן צו קאַטאַלאָגירן די איבעריקע ייִדישע ביכער. מע זוכט דערפֿאַר אַן אוניווערסיטעט־סטודענט אָדער איינעם וואָס וועט האָבן ערשט געהאַט פֿאַרענדיקט אַ ביז־גראַדויִר־ צי גראַדויִר־פּראָגראַם, וועלכער קען גוט ייִדיש, צו קומען אויף 10 וואָכן (סוף־מײַ ביז סוף־יולי) כּדי צו קאַטאַלאָגיזירן די ייִדישע ביכער. דער סטיפּענדיאַט וועט באַקומען אַ געהאַלט פֿון 450$ אַ וואָך און ווערן אויסגעשולט דורך די אָרטיקע ביבליאָטעקאַרן.

אַפּליקאַציעס ווערן אָנגענומען ביזן 20סטן דעצעמבער, 2019. קאַנדידאַטן מוזן אַרײַנשיקן אַ קוריקולום־וויטע; אַ בריוו וואָס גיט איבער דעם קאַנדידאַטס קוואַליפֿיקאַציעס און די סיבות פֿאַר וואָס ער אָדער זי וויל אַרבעטן ווי אַ טייל פֿון דער פּראָגראַם; צוויי רעקאָמענדיר־בריוו און אַקאַדעמישע טראַנסקריפּטן.

Here is why I'm matching up to $36,000 in gifts to the Forward:

Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.

I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.

The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.

That’s why I’m paying it Forward, by matching $36,000 of reader gifts. It’s an investment in the Forward’s newsroom, to continue telling the American Jewish story with truth and independence.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you help support the Forward's work today?

— Joel Brown, Forward board chair

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT