Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

ייִד שווער פֿאַרוווּנדיקט נאָכן געשטאָכן ווערן אין מאָנסיOrthodox Jew Stabbed in Monsey

דער געליטענער האָט געזאָגט אַז ער האָט נישט דערקענט דעם באַפֿאַלער.

אַ פֿרומער ייִד וואָס איז געגאַנגען דאַוונען שחרית אין מאָנסי איז שווער פֿאַרוווּנדיקט געוואָרן דורך אַ מענטש, וואָס איז אַרויסגעשפּרונגען פֿון אַן אויטאָ און האָט אים עטלעכע מאָל געשטאָכן איידער ער איז אָפּגעפֿאָרן.

דער ייִד, וואָס איז 29 יאָר אַלט און אַ טאַטע פֿון פֿיר קינדער, איז געבראַכט געוואָרן אינעם שפּיטאָל „וועסטשעסטער טראַוומע־צענטער‟, וווּ ער געפֿינט זיך איצט אין אַ קריטישן צושטאַנד נאָכן דורכמאַכן אַן אָפּעראַציע. קהילה־פֿירער האָבן אַרויסגעלאָזט אַ מעלדונג בעטנדיק, מע זאָל זאָגן תּהילים פֿאַר מדרכי בן ברכה.

דער אינצידענט איז פֿאָרגעקומען 5:49 פֿאַרטאָג, ניט ווײַט פֿון „מוסדת מהר׳׳ם בריסק־טאַשנאַד‟. קוואַלן פֿון דער ראַטיר־אָרגאַניזאַציע „הצלה‟ גיבן איבער, אַז דער אָנפֿאַלער האָט בכלל ניט גערעדט מיטן ייִד איידער ער איז אים באַפֿאַלן. פֿאַרבײַגייער האָבן אָנגעקלונגען „הצלה‟, מיינענדיק, אַז דער ייִד איז געטראָפֿן געוואָרן פֿון אַן אויטאָ. אַז דער „הצלה‟־אַמבולאַנס איז אָנגעקומען, האָט מען זיך דערוווּסט פֿונעם ייִד, אַז עמעצער האָט אים עטלעכע מאָל געשטאָכן, און דערנאָך האָט ער פֿאַרלוירן דאָס באַוווּסטזײַן. (געוויסע באַריכטן גיבן איבער, אַז ס׳זענען געווען צוויי אָנפֿאַלער; דערווײַל בלײַבט אומקלאָר, צי ס׳איז געווען איין מענטש צי צוויי).

מע זוכט נאָך אַלץ דעם אַטאַקירער אָבער דערווײַל זענען ניטאָ קיין באַשרײַבונגען פֿון זײַן אויסזען אָדער אין וואָס פֿאַר אַ מין אויטאָ ער איז אַוועקגעפֿאָרן. די זיכערהייט־קאַמערעס האָבן יאָ אויפֿגעכאַפּט, ווי דער פֿאַרדעכטיקער אָנפֿאַלער איז פֿאַרן אַטאַק אַרומגעפֿאָרן מיטן אויטאָ איבערן געגנט. אויפֿן סמך פֿונעם ווידעאָ זוכט די ראַמאַפּאָער פּאָליציי איצט דעם פֿאַרברעכער.

אָרטיקע אײַנוווינער זענען שטאַרק באַאומרויִקט צוליבן אַטאַק, דערקלערנדיק פֿאַר דער אָרטיקער פּרעסע, אַז ס׳קומט זעלטן פֿאָר אַפֿילו אַ גנבֿה אין מאָנסי, שוין אָפּגערעדט פֿון אַ ברוטאַלן אָנפֿאַל אויף אַ ייִד וואָס גייט סתּם דאַוונען שחרית.

Dive In

    Engage

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.