ווידעאָ: חוה אַלבערשטיין זינגט „מײַן שוועסטער חיה‟WATCH: Chava Alberstein Sings “My Sister, Chaya”
זעט ווי הדסה קעסטין, חוה אַלבערשטיין און דזשיין פּעפּלער שטעלן פֿאָר בינעם העלערס ליד.
Image by Getty Images
דער פּאָעט בינעם העלער האָט אָנגעשריבן זײַן ליד „מײַן שוועסטער חיה‟ צו פֿאַראייביקן דעם אָנדענק פֿון זײַן דערמאָרדערטער שוועסטער.
ס׳איז געוואָרן באַרימט נאָך דעם, וואָס די ישׂראלדיקע זינגערין חוה אַלבערשטיין האָט געשריבן מוזיק צו באַגלייטן דאָס ליד און האָט עס רעקאָרדירט אויף אַן אַלבאָם צוזאַמען מיט די „קלעזמאַטיקס‟.
חוה אַלבערשטיין האָט פּערזענלעך געקענט דעם פּאָעט בינעם העלער און אַ סך אַנדערע ייִדישע דיכטער, וואָס האָבן געוווינט אין ישׂראל. אין 1995 האָט זי , צוזאַמען מיטן רעזשיסאָר נדבֿ לעוויטאַן אַרויסגעלאָזט אַ פּרעכטיקן דאָקומענטאַר־פֿילם וועגן די דיכטער, אויף ייִדיש, מיטן נאָמען „צו פֿרי אַנטשטומט צו ווערן, צו שפּעט צו זינגען‟. אין אַ רירנדיקער סצענע פֿונעם פֿילם, וואָס ד׳׳ר דובֿ־בער קערלער האָט אַרויסגעשטעלט אויף זײַן „יוטוב‟־קאַנאַל, לייענט העלערס פֿרוי, די אַקטריסע הדסה קעסטין פֿאָר „מײַן שוועסטער חיה‟. זי זיצט צוזאַמען מיט איר מאַן, וואָס הערט זיך צו און זעט אויס פֿאַרטראַכט.
און אָט זינגט דזשיין פּעפּלער דאָס ליד. אויפֿן גיטאַר באַגלייט זי באָב וואַסיל:
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you move on, I wanted to ask you to support the Forward’s award-winning journalism during our High Holiday Monthly Donor Drive.
If you’ve turned to the Forward in the past 12 months to better understand the world around you, we hope you will support us with a gift now. Your support has a direct impact, giving us the resources we need to report from Israel and around the U.S., across college campuses, and wherever there is news of importance to American Jews.
Make a monthly or one-time gift and support Jewish journalism throughout 5785. The first six months of your monthly gift will be matched for twice the investment in independent Jewish journalism.
— Rukhl Schaechter, Yiddish Editor
