פּראָגראַם לזכר פּסח פֿישמאַן אין בראָנקסProgram in memory of Yiddish Teacher Pesach Fiszman in the Bronx
דוד בראַון און חוה לאַפּין וועלן זיך טיילן מיט זייערע זכרונות פֿונעם באַליבטן ייִדיש־לערער.
Graphic by Angelie Zaslavsky
מיט 11 יאָר צוריק איז אַוועק אין דער אייביקייט דער באַליבטער ייִדיש־לערער פּסח פֿישמאַן, וואָס האָט געלערנט הונדערטער סטודענטן און ייִדיש־לערער אין אַמעריקע, אַרגענטינע, אייראָפּע און ישׂראל. פֿישמאַן געדענקט מען סײַ ווי אַן איבערגעגעבענעם לערער, סײַ ווי אַ גרויסן קענער פֿון דער ייִדישער ליטעראַטור, וואָס האָט געהאַט אַ פֿײַנעם חוש פֿאַר הומאָר דערצו.
זונטיק, דעם 26סטן יאַנואַר, וועט די לאַנגיאָריקע ייִדיש־לערערין, חוה לאַפּין און דער דירעקטאָר פֿונעם „שלום־עליכם צענטער‟ דוד בראַון, איבערגעבן זייערע זכרונות וועגן אים. מע וועט אויך ווײַזן זעלטענע ווידעאָס, וואָס שילדערן ווי פֿישמאַן לערנט און לייענט פֿאָר לידער אויף דער בינע.
אינעם מוזיקאַלישן טייל פֿון דער פּראָגראַם וועט מײַדאַ פֿײַנגאָלד זינגען אַ קראַנץ לידער.
די פּראָגראַם הייבט זיך אָן 1:30 נאָך מיטאָג. דער אײַנטריט איז בחינם פֿאַר מיטגלידער פֿונעם „שלום־עליכם־צענטער‟ און 5$ פֿאַרן ברייטן עולם.
מע קען, דרך־אַגבֿ, זען אַ פּאָר ווידעאָס פֿון פּסח פֿישמאַן אויף יוטוב. אינעם ערשטן, מאַכט ער אַ שטיקל סטענדאַפּ וועגן זײַנע איבערלעבונגען ווי אַ ייִדיש־לערער.
און אָט קען מען זען אַ ווידעאָ פֿון אַ רעפֿעראַט, וואָס ער האָט געהאַלטן אין אָקספֿאָרד אין 1999, אין וועלכן ער האָט גערעדט וועגן די ווערק פֿון איציק מאַנגער.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
