Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
Yiddish

ווידעאָ: „שלאָף מײַן קינד” — אַ פּאָליטיש וויגלידWATCH: “Sleep my child” — A political lullaby

איזאַבעל פֿרײַ און אסתּר ווראַטשקאָ זינגען וועגן דעם קלאַסנקאַמף מיט פּרעכטיקע האַרמאָניעס.

נעמענדיק אין באַטראַכט אַז פּויערים און פֿײַערלערשער פּראָטעסטירן אויף די גאַסן פֿון שפּאַניע, איטאַליע און פֿראַנקרײַך, בעת אויף דער צווייטער זײַט ים, פֿעכט זיך בערני סאַנדערס, דער „לידער‟ (בלע׳׳ז frontrunner) פֿון די דעמאָקראַטישע נאָמיניר־וואַלן, מיט די ביליאָנערן מײַקל בלומבערג און דאָנאַלד טראָמפּ, איז דער באַגריף „קלאַסנקאַמף‟ שוין ווידער גאַנץ אַקטועל, אַפֿילו דאָ בײַ אונדז אינעם גאָלדענעם לאַנד.

בײַ די מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדן איז דער קלאַסנקאַמף געווען אַזוי פֿאַרשפּרייט, אַז מע האָט אַפֿילו געשאַפֿן פּאָליטישע וויגלידער, מע זאָל, אַ פּנים, לערנען פּיצלעך אין די וויגן וועגן דער עקספּלואַטאַציע פֿון די אָרעמע דורך די רײַכע, נאָך איידער די עופֿעלעך קענען אַפֿילו רעדן.

פּונקט אַזאַ וויגליד האָבן איזאַבעל פֿרײַ און אסתּר ווראַטשקאָ לעצטנס געזונגען אויף אַ קאָנצערט פּאָליטישע ייִדישע לידער אין ווין. פֿרײַ, וואָס האָט אַ גאַנצן רעפּערטואַר לינקע ייִדישע לידער, טרעט אויף מיט דער זינגערין און פֿאַגאָט־שפּילערין ווראַטשקאָ ווי דער דועט „Duo Wratschko und Frey‟. דער דועט צייכנט זיך אויס מיט זייערע פּרעכטיקע האַרמאָניעס.

ס׳איז אויך כּדאַי צו הערן זייער נוסח פֿון מאָריס ראָזענפֿעלדס „מײַן רוע פּלאַץ‟.

Dive In

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.