Graphic by Angelie Zaslavsky

עס זענען שוין אַרויס אַ טוץ חסידישע מוזיק־ווידעאָס וואָס שפּיגלען אָפּ דעם מצבֿ אויף די ברוקלינער גאַסן בשעת דער קאָראָנאַ־ווירוס־מגפֿה. לעצטנס איז אין ישׂראל אַרויס אַ שיינער מוזיק־ווידעאָ, וואָס שילדערט דעם מצבֿ אין ירושלים. דאָס ליד, אַן אַקאַפּעלאַ־נוסח פֿון יוסי גרינס „עוד ישבֿנו“ געזונגען דורך זאַנוויל ווײַנבערגער און דער מלכות־כאָר, שילדערט צוויי היפּוכדיקע מינים בילדער: פֿאָטאָגראַפֿיעס פֿון ייִדן וואָס טראָגן מאַסקעס און באַשפּריצן בנינים מיט דיסאינפֿיצירעכץ, כּדי צו פֿאַרטיליקן דעם ווירוס, און ווידעאָס וואָס ווײַזן ווי דאָס לעבן גייט אָן ווײַטער, ניט געקוקט אויף דעם אַלעם. מע דאַוונט, מע קעמט די פּאות בײַ די זין און מע שפּילט זיך מיט די עופֿלעך.

אין מיטן פֿונעם ליד גיט זאַנוויל ווײַנבערגער עטלעכע געגראַמטע ווערטער אויף ייִדיש, כּדי צו געבן חיזוק די ייִדן בשעת די שווערע צײַטן. צוליב די זיבן וואָכן, ווען פֿרומע ייִדן טאָרן ניט הערן ווי מע שפּילט אינסטרומענטן, איז דאָס גאַנצע ליד געזונגען אַקאַפּעלאַ. קיין חסרון איז דאָס אָבער ניט; דער כאָר קען מיט זײַנע זינגער זינגען אַלע האַרמאָניעס, וואָס עס וואָלט געשפּילט אַ גאַנצער אָרקעסטער.

I’m personally matching all gifts to the Forward, up to $36,000. Can I match your gift now?

Hello, fellow Forward reader! I’m Joel Brown, a Forward reader and supporter for more than 15 years, and currently the chair of the board of directors.

I’m an avid Forward reader because it ticks so many of my essential boxes: excellent journalism, Jewish focus and diverse viewpoints. In today’s political climate, what I most appreciate is the Forward’s independence — made possible by the generosity of its membership.

The Forward is committed to bringing you unbiased, nuanced Jewish news. From my position as board chair, I see an exciting future as we expand our position as the definitive independent voice of contemporary American Judaism.

That’s why I’m paying it Forward. I’ve offered a $36,000 matching gift as an investment in the Forward’s newsroom, and I hope you’ll take me up on my offer to double your gift.

Don't just read the Forward - invest in it. Will you support our work today?

— Joel Brown, Forward board chair

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$120 $180 $360 OTHER AMOUNT