ווידעאָ: ריקי רויז און ליבי פּאָלאַק שמועסן וועגן ראַסיזם אין דער חסידישער וועלטRiki Rose and Libby Pollack discuss racism in the Hasidic world
די צוויי פֿרויען, דערצויגענע בײַ חסידישע משפּחות, האָבן זיך געדאַרפֿט אויסלערנען נישט צו גלייבן די סטערעאָטיפּן מיט וועלכע מע האָט זיי דערצויגן.
Graphic by Angelie Zaslavsky
ריקי רויז און ליבי פּאָלאַק האָבן די וואָך אַרויסגעלאָזט אַ ווידעאָ אויף ייִדיש געצילעוועט אויפֿן חסידישן עולם, וווּ זיי שמועסן וועגן ראַסיזם אין דער חסידישער וועלט — ראַסיזם סײַ קעגן די גויים אין אַלגעמיין, סײַ קעגן די אַפֿריקאַנער אַמעריקאַנער בפֿרט. זיי דיסקוטירן געוויסע סענסיטיווע ענינים ווי דער גלויבן בײַ געוויסע חסידים, אַז „גויים האָבן ניט קיין נשמות“ און אַז ווען דער משיח וועט קומען, „וועלן די גויים דינען די ייִדן ווי קנעכט”. דערבײַ גיבן זיי אָבער צו אַז ס׳רובֿ חסידים זענען ניט קיין ראַסיסטן און די וואָס זענען יאָ זענען אַזוי, צום גרעסטן טייל, ווײַל זיי זענען פּשוט „נישט אויפֿגעקלערט און פֿאַרשטייען נישט“.
וויכטיק איז, וואָס ריקי און ליבי באַשולדיקן נישט די צוקוקער אין ראַסיזם; פֿאַרקערט — זיי דערקלערן אַז זיי האָבן אַליין געדאַרפֿט זיך אָפּגעבן אַ חשבון־הנפֿש כּדי צו באַקעמפֿן געוויסע סטערעאָטיפּן, מיט וועלכע זיי זענען דערצויגן געוואָרן. אַזוי אַרום האָפֿן זיי צו באַײַנפֿלוסן די צוקוקער אַז זיי זאָלן אויך אָנהייבן רעדן וועגן דער טעמע מיט זייערע באַקאַנטע.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
