Lucette Van Den Berg by the Forward

ווידעאָ: אַ כאָר פֿון איין פֿרוי זינגט אַ וויגליד 

WATCH: A one-woman choir sings a lullaby

די האָלענדישע סאָפּראָנאָ לוסעט וואַן דען בערג האָט די וואָך אַרויסגעלאָזט אַ מוזיק־ווידעאָ פֿון אַ ליד, וואָס קלינגט זייער אַנדערש פֿון אַלע אַנדערע ייִדישע לידער, וואָס איך האָב אַמאָל געהערט: אין איר נוסח פֿון שלום־עליכמס וויגליד „שלאָף מײַן קינד“ וועבט זי צונויף עטלעכע רעקאָרדירונגען צו שאַפֿן אַ האַרמאָנישע גאַנצקייט. ווי אַ רעזולטאַט קלינגט עס ווי עס זינגען דאָ אַ סך פֿרויען, ניט בלויז איינע. 

כאָרמוזיק אויף ייִדיש איז ניט קיין נאָווינע, אָבער כאָרמוזיק געשפּילט אין אַ מיטל־עלטערישן סטיל איז יאָ. וואַן דען בערגס קאָמפּאָזיציע הייבט זיך אָן אַזוי ווי מע וואָלט זי אפֿשר געזונגען אינעם 15טן יאָרהונדערט און שפּאַנט דורך די יאָרן, ביז די מוזיק הייבט אָן צו קלינגען אַלץ מער הײַנטצײַטיק. וואַן דען בערג גיט איבער אין איר באַשרײַבונג פֿונעם ווידעאָ, אַז „דער כאָר שטעלט מיט זיך פֿאָר אַ כּמעט הייליק געפֿיל“.

ווידעאָ: אַ כאָר פֿון איין פֿרוי זינגט אַ וויגליד 

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

ווידעאָ: אַ כאָר פֿון איין פֿרוי זינגט אַ וויגליד 

Thank you!

This article has been sent!

Close