Moyshe Kulbak by the Forward

סעריע רעפֿעראַטן וועגן משה קולבאַקס פּאָעמע, „רײַסן“

Series of lectures on Moyshe Kulbak’s epic poem, “Raysn’’

געוויינטלעך, ווען אַ פֿאָרשער האַלט אַ סעריע רעפֿעראַטן וועגן דער ייִדישער ליטעראַטור, פֿאָקוסירט ער אָדער זי אויף אַ ריי ווערק פֿון איין שרײַבער אָדער אויף אַ ליטעראַרישער באַוועגונג און ניט אויף איין ליד צי דערציילונג. דערפֿאַר איז אַזוי אייגנאַרטיק די סעריע רעפֿעראַטן וואָס ווערן אײַנגעאָרדנט דורך דער רוסישער אָרגאַניזאַציע „אשכּולות“, דורך וועלכער דער עולם וועט זיך באַקענען מיט בלויז איין ייִדישער פּאָעמע: משה קולבאַקס „רײַסן“.

אין די רעפֿעראַטן, וואָס וועלן פֿאָרקומען יעדן מיטוואָך, פֿונעם 18טן נאָוועמבער ביזן 9טן דעצעמבער, 8:00 אין אָוונט מאָסקווער צײַט (12:00 מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט), וועט ד׳׳ר מאַרק קאַפּלאַן (דאַרטמאָט־קאַלעדזש) דערקלערן פֿאַר וואָס די עפּישע פּאָעמע איז אַזאַ אוניקאַלע אין דער ייִדישער ליטעראַטור.

די פּאָעמע, וואָס שילדערט דאָס לעבן פֿון אַ גרופּע ווײַסרוסישע ייִדישע פֿאַרמער און איבערהויפּט אַ בחור וואָס פֿאַרליבט זיך אין אַ ניט־ייִדישן מיידל, באַטראַכט קאַפּלאַן ווי אַ מין אַלטערנאַטיוון נאַציאָנאַלן עפּאָס פֿאַרן ווײַסרוסישן ייִדנטום. קאַפּלאַן וועט אַרומרעדן די פּאַראַדאָקסן פֿונעם לידס סטרוקטור און געוויסע קנייטשן וועגן קולבאַקס לשון. ער וועט אויך באַהאַנדלען די אופֿנים, ווי אַזוי די טעמאַטיק פֿון דער פּאָעמע, למשל דער פֿאַקט וואָס זי שילדערט דאָרפֿישע ייִדישע פֿאַרמער, שיידט זיך אונטער פֿון אַנדערע ייִדישע טעקסטן.

די פּראָגראַם, אויף ענגליש, איז בחינם, אָבער מע מוז זיך פֿאַרשרײַבן פֿון פֿריִער.

מע קען, דרך־אגבֿ, אַראָפּלאָדן דעם טעקסט פֿון „רײַסן“ ווי אַ פּי־די־עף, און דערבײַ הערן ווי דער גרויסער ייִדישער רעציטאַטאָר הערץ גראָסבאַרד לייענט פֿאָר די פּאָעמע.

סעריע רעפֿעראַטן וועגן משה קולבאַקס פּאָעמע, „רײַסן“

Your Comments

The Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. All readers can browse the comments, and all Forward subscribers can add to the conversation. In the interest of maintaining a civil forum, The Forward requires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not and will be deleted. Egregious commenters or repeat offenders will be banned from commenting. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and the Forward reserves the right to remove comments for any reason.

Recommend this article

סעריע רעפֿעראַטן וועגן משה קולבאַקס פּאָעמע, „רײַסן“

Thank you!

This article has been sent!

Close