Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.

Support the Forward

Funded by readers like you DonateSubscribe
Yiddish

סעריע רעפֿעראַטן וועגן משה קולבאַקס פּאָעמע, „רײַסן“Series of lectures on Moyshe Kulbak’s epic poem, “Raysn’’

מאַרק קאַפּלאַן וועט דערקלערן פֿאַר וואָס דאָס ליד קען באַטראַכט ווערן ווי אַ נאַציאָנאַלן עפּאָס פֿאַרן ווײַסרוסישן ייִדנטום.

געוויינטלעך, ווען אַ פֿאָרשער האַלט אַ סעריע רעפֿעראַטן וועגן דער ייִדישער ליטעראַטור, פֿאָקוסירט ער אָדער זי אויף אַ ריי ווערק פֿון איין שרײַבער אָדער אויף אַ ליטעראַרישער באַוועגונג און ניט אויף איין ליד צי דערציילונג. דערפֿאַר איז אַזוי אייגנאַרטיק די סעריע רעפֿעראַטן וואָס ווערן אײַנגעאָרדנט דורך דער רוסישער אָרגאַניזאַציע „אשכּולות“, דורך וועלכער דער עולם וועט זיך באַקענען מיט בלויז איין ייִדישער פּאָעמע: משה קולבאַקס „רײַסן“.

אין די רעפֿעראַטן, וואָס וועלן פֿאָרקומען יעדן מיטוואָך, פֿונעם 18טן נאָוועמבער ביזן 9טן דעצעמבער, 8:00 אין אָוונט מאָסקווער צײַט (12:00 מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט), וועט ד׳׳ר מאַרק קאַפּלאַן (דאַרטמאָט־קאַלעדזש) דערקלערן פֿאַר וואָס די עפּישע פּאָעמע איז אַזאַ אוניקאַלע אין דער ייִדישער ליטעראַטור.

די פּאָעמע, וואָס שילדערט דאָס לעבן פֿון אַ גרופּע ווײַסרוסישע ייִדישע פֿאַרמער און איבערהויפּט אַ בחור וואָס פֿאַרליבט זיך אין אַ ניט־ייִדישן מיידל, באַטראַכט קאַפּלאַן ווי אַ מין אַלטערנאַטיוון נאַציאָנאַלן עפּאָס פֿאַרן ווײַסרוסישן ייִדנטום. קאַפּלאַן וועט אַרומרעדן די פּאַראַדאָקסן פֿונעם לידס סטרוקטור און געוויסע קנייטשן וועגן קולבאַקס לשון. ער וועט אויך באַהאַנדלען די אופֿנים, ווי אַזוי די טעמאַטיק פֿון דער פּאָעמע, למשל דער פֿאַקט וואָס זי שילדערט דאָרפֿישע ייִדישע פֿאַרמער, שיידט זיך אונטער פֿון אַנדערע ייִדישע טעקסטן.

די פּראָגראַם, אויף ענגליש, איז בחינם, אָבער מע מוז זיך פֿאַרשרײַבן פֿון פֿריִער.

מע קען, דרך־אגבֿ, אַראָפּלאָדן דעם טעקסט פֿון „רײַסן“ ווי אַ פּי־די־עף, און דערבײַ הערן ווי דער גרויסער ייִדישער רעציטאַטאָר הערץ גראָסבאַרד לייענט פֿאָר די פּאָעמע.

Dive In

    Engage

    • Events

      Haart to Haart

      Virtual

      Dec 7, 2022

      7 pm ET · 

      A conversation with Julia Haart and her son Shlomo, stars of Netflix's 'My Unorthodox Life,' about the new season and much more.

    Republish This Story

    Please read before republishing

    We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

    To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

    We don't support Internet Explorer

    Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.