ליטעראַרישע פֿײַערונג לכּבֿוד איציק מאַנגערס 120סטן געבוירן־טאָגLiterary celebration to mark songwriter Itzik Manger’s 120th birthday
די לידער פֿונעם גרויסן פּאָעט וועלן געזונגען ווערן פֿון די אַקטיאָרן און זינגער מײַק בורשטיין, שיין בייקער, מענדי כּהנא און שורה ליפּאָווסקי.
Graphic by Angelie Zaslavsky
לייענט דעם אַרטיקל אויף ענגליש
דעם 30סטן מײַ ווערט 120 יאָר זינט דער גרויסער ייִדישער פּאָעט איציק מאַנגער איז געבוירן געוואָרן אין טשערנאָוויץ.
כּדי אָפּצומערן דעם יום־טובֿ וועלן עטלעכע ייִדישע אָרגאַניזאַציעס אין אַמעריקע, ענגלאַנד און ישׂראל דורכפֿירן אַ ליטעראַרישע פֿײַערונג מיטן נאָמען, „איציק און די גאָלדענע פּאַווע“.
מע וועט זינגען מאַנגערס לידער און געבן צו פֿאַרשטיין מיט וואָס זיי שיידן זיך אונטער פֿון ס׳רובֿ ייִדישע זינגלידער. מע וועט אויך פֿאָרלייענען פֿון זײַנע ווערק און אַרומרעדן זײַן לעבן און פּאָעטישן דרך. עס וועלן אָנטייל נעמען דער אַקטיאָר, מײַק בורשטיין, וואָס איז באַקאַנט פֿאַרן שפּילן אין מאַנגערס „מגילה־לידער“; דער אַקטיאָר און דירעקטאָר פֿונעם „ייִדישן קולטור־קאָנגרעס“, שיין בייקער; די ליטעראַטור־פֿאָרשערין חיהלע ביר; דער אַקטיאָר, זינגער און גרינדער פֿון „יונג־ייִדיש“, מענדי כּהנא; די זינגערין שורה ליפּאָווסקי; די זינגערין רות לעווין; די אָנפֿירערין פֿונעם קאַליפֿאָרניער ייִדישן אינסטיטוט, מירי קאָראַל; דער קאָמפּאָזיטאָר און דיריגענט פֿונעם „ייִדישן פֿילהאַרמאָנישן פֿאָלקסכאָר“, בנימין שעכטער און די פּאָעטעסע, רעדאַקטאָרין און לעקסיקאָגראַפֿין, גיטל שעכטער־ווישוואַנאַט.
די פּראָגראַם, וואָס ווערט אָרגאַנאַזירט דורך דער ייִדיש־ליגע, דעם ייִדישן קולטור־קאָנגרעס, „יונג־ייִדיש“, „אָט אַזוי“ (לאָנדאָן) און דעם „קאַליפֿאָרניער ייִדישן אינסטיטוט“, הייבט זיך אָן צוויי אַ זייגער נאָך מיטאָג ניו־יאָרקער צײַט. מע וועט אים קענען זען בחינם דורך „זום“ און „פֿייסבוק“.
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
