Retelling Jewish American Story Through History of Cinema

Scholar Examines 12 Films From 'The Jazz Singer' to 'Avalon'

Look Who’s Talking: ‘The Jazz Singer’ marks the beginning of talking pictures and of Eric A. Goldman’s study of Jewish American cinema. This image was taken on the set of the first version of that film in 1927.
Getty Images
Look Who’s Talking: ‘The Jazz Singer’ marks the beginning of talking pictures and of Eric A. Goldman’s study of Jewish American cinema. This image was taken on the set of the first version of that film in 1927.

By Jonathan Rosenbaum

Published April 18, 2013, issue of April 26, 2013.
  • Print
  • Share Share
  • Single Page

● The American Jewish Story Through Cinema
By Eric A. Goldman
University of Texas Press, 264 pages, $55.

Eric A. Goldman’s look at about a dozen Hollywood movies released between 1927 and 2009 can be recommended especially to readers who don’t flinch when they ponder his book’s title. For me, the very notion of postulating such a thing as “the” American Jewish Story — as opposed to, say, “an” American Jewish story (meaning any American Jewish story, of the author’s own choosing), or, better yet, multiple American Jewish stories — is already somewhat problematic. But in fact, Goldman is usually too thoughtful to be quite as categorical as his title threatens. Stories told in and by movies are basically what he’s thinking and talking about, and usually these are ones about American Jewish assimilation: characters stepping beyond ghetto and ethnic boundaries to contemplate such things as intermarriage and other forms of wider acceptance while repositioning historical memories and a sense of cultural identity.

I wish that the movies he picked for close examination, such as “The Young Lions,” “The Prince of Tides” and “Avalon,” were more engaging to me as art. I should admit that it was his book that finally induced me to catch up with the original, Al Jolson version of “The Jazz Singer” (at the age of 9 or so, I saw the 1952 Danny Thomas remake) and made me seek out Jerry Lewis’s strange 1959 made-for-TV version, with Molly Picon, no less, playing his mother.

Thematically, the original may not be much more nuanced in its social meaning than the 1956 film “Don’t Knock the Rock” was three decades later, and part of its impact may be dissipated if you decide, like me, that you prefer Jolson’s rendition of the “Kol Nidre” to his “Mammy.” But Goldman traces an interesting progression of autobiographical ethnic inflections from Samson Raphaelson’s original 1922 short story (“The Day of Atonement”) to his 1925 stage play with George Jessel (which, this newspaper reported, was “by a Jew, about Jews and designed for 100% Jewish consumption”) to the Warners and Jolson musical, over which Raphaelson had no say.

Though Goldman devotes a short section to all the “Jazz Singer” remakes, I wonder if he’s seen Lewis’s version, which he curiously claims was “directed by Ginny Gibbons and Ralph Nelson.” (Nelson is the credited director, and Ginny Gibson is the name of the character played by Lewis’s co-star, Anna Maria Alberghetti — a big-time “shiksa star whom the title hero fantasizes marrying, with his father’s approval). At least he’s hip to Lewis’s personal investment in the story, though he’s wrong in saying that his character breaks with his cantor father’s tradition “to become a clown rather than a singer”; in fact, he becomes a comedian who sings, donning clown make-up only once.

Although Lewis, pushing things to extremes, as he often does, winds up singing the “Kol Nidre” in part of that make-up, and an earlier sequence actually features a shock cut from the father collapsing during a synagogue rehearsal to his son taking a pratfall onstage. The violence of the cultural shift is obviously what gives the story flavor in any of its incarnations, but the fact that Lewis’s show-biz father failed to show up for his son’s bar mitzvah suggests that Lewis might have had this particular Oedipal trauma in reverse.

On the subject of American Jewish assimilation, it might be argued that the 1959 version produced by and starring Lewis, even though it isn’t especially good, offers at least as many cultural insights as the 1927 original. And for me, Elaine May’s 1972 film “The Heartbreak Kid,” which Goldman mentions only in passing, has much more to say than any of his own examples; it’s also far more durable as art.


The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.





Find us on Facebook!
  • More than 50 former Israeli soldiers have refused to serve in the current ground operation in #Gaza.
  • "My wife and I are both half-Jewish. Both of us very much felt and feel American first and Jewish second. We are currently debating whether we should send our daughter to a Jewish pre-K and kindergarten program or to a public one. Pros? Give her a Jewish community and identity that she could build on throughout her life. Cons? Costs a lot of money; She will enter school with the idea that being Jewish makes her different somehow instead of something that you do after or in addition to regular school. Maybe a Shabbat sing-along would be enough?"
  • Undeterred by the conflict, 24 Jews participated in the first ever Jewish National Fund— JDate singles trip to Israel. Translation: Jews age 30 to 45 travelled to Israel to get it on in the sun, with a side of hummus.
  • "It pains and shocks me to say this, but here goes: My father was right all along. He always told me, as I spouted liberal talking points at the Shabbos table and challenged his hawkish views on Israel and the Palestinians to his unending chagrin, that I would one day change my tune." Have you had a similar experience?
  • "'What’s this, mommy?' she asked, while pulling at the purple sleeve to unwrap this mysterious little gift mom keeps hidden in the inside pocket of her bag. Oh boy, how do I answer?"
  • "I fear that we are witnessing the end of politics in the Israeli-Palestinian conflict. I see no possibility for resolution right now. I look into the future and see only a void." What do you think?
  • Not a gazillionaire? Take the "poor door."
  • "We will do what we must to protect our people. We have that right. We are not less deserving of life and quiet than anyone else. No more apologies."
  • "Woody Allen should have quit while he was ahead." Ezra Glinter's review of "Magic in the Moonlight": http://jd.fo/f4Q1Q
  • Jon Stewart responds to his critics: “Look, obviously there are many strong opinions on this. But just merely mentioning Israel or questioning in any way the effectiveness or humanity of Israel’s policies is not the same thing as being pro-Hamas.”
  • "My bat mitzvah party took place in our living room. There were only a few Jewish kids there, and only one from my Sunday school class. She sat in the corner, wearing the right clothes, asking her mom when they could go." The latest in our Promised Lands series — what state should we visit next?
  • Former Israeli National Security Advisor Yaakov Amidror: “A cease-fire will mean that anytime Hamas wants to fight it can. Occupation of Gaza will bring longer-term quiet, but the price will be very high.” What do you think?
  • Should couples sign a pre-pregnancy contract, outlining how caring for the infant will be equally divided between the two parties involved? Just think of it as a ketubah for expectant parents:
  • Many #Israelis can't make it to bomb shelters in time. One of them is Amos Oz.
  • According to Israeli professor Mordechai Kedar, “the only thing that can deter terrorists, like those who kidnapped the children and killed them, is the knowledge that their sister or their mother will be raped."
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.