By Maia Efrem February 3, 2016

Watching “Fiddler on the Roof” is tradition. (TRAAAADITION!) But not everyone has seen the 1971 classic retelling of Sholem Aleichem’s “Tevye the Dairyman.”

In honor of the film’s 45th anniversary, Allison Josephs, the woman behind Orthodox website , screened the movie to Hasidim that have yet to experience Tevye’s joys and sorrows, and recorded their reactions. Fun fact, one of the men, Abe Karpen, actually starred alongside Natalie Portman in “New York, I Love You.”

“They seem like they work too hard. I wouldn’t want to be there,” one guy says.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

“The papa has the last word in the house? No way!” jokes another.

They laughed some, they shoulder-danced and they found out that balancing a bottle on your head is much harder than it looks.

Image by YouTube

But mostly they thought it was a nice Hollywood romanticization of what the world thinks Hasidic life is like. “I think it’s a nice movie, but if you really want to know what Hasidim are about, you’re not going to get the real picture from this,” one of the viewers said.

Side note: It would have been great if Josephs featured at least one woman alongside the four men in the video. With a movie so focused on mothers and daughters, a woman’s reaction would have added a new layer of substance and analysis.

Watch the video here:

And while you’re at it, here’s a taste of the original. But fair warning, once you start with “Tradition,” you’re just going down a rabbit hole of “Lechaim,” “Matchmaker,” and “Sunrise, Sunset.” See you in 45 minutes.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a gift today!

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

$90 $180

$360

Other amount