משהלע אַלפֿאָנסאָ

די ייִדיש־פּראָגראַם פֿונעם אַרבעטער־רינג נעמט אויך אַרײַן באַשעװיס־זינגערס „מײַן טאַטנס בית־דין־שטוב“

אַ סך ייִדן און אַפֿילו ניט־ייִדן פֿון געוועזענעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד האָבן קינדווײַז געהערט סעקונדאַס לידער

דער לינגוויסט יודל מאַרק האָט געהאַט גרויסע אַמביציעס פֿאַרן ווערטערבוך, אָבער לסוף האָט זײַן וויזיע באַגראָבן דעם פּראָיעקט.

ווי אַזוי איך האָב אין מיאַמי אָנגעקניפּט אַ נאָענטע חבֿרשאַפֿט מיט אַ פֿרומער פֿרוי 

כ'האָב לעצטנס געהערט אַ זאַך וואָס געפֿעלט מיר: דער בעסטער אופֿן צו באַקעמפֿן אַנטיסעמיטיזם איז… זײַן מער ייִדישלעך.

אָשר פּיניסעס ליד איז כּדאַי צו דערמאָנען די וואָך, לכּבֿוד דעם טאָג פֿון די עלטסט־געזעסענע פֿעלקער וואָס איז אויסגעפֿאַלן דעם פֿאַרגאַנגענעם מאָנטיק

אַ ייִדישע פֿרוי דערציילט ווי איר פֿעטער, אַן אָרעמער אימיגראַנט אין קובאַ, האָט געוווּנען אַ מאַיאָנטיק — און וואָס ס׳איז מיט אים דערנאָך געשען.