בני מער

די אזדרכת, אויף ייִדיש  — מעליע, ציט צו כּלערליי מינים פֿייגל, וואָס עסן אירע פֿרוכטן

אַ סך ישׂראלים רײַסן די בלעטער פֿון דער מאַלווע (חוביזה אויף העברעיִש) און מאַכן קאָטלעטן דערפֿון.

בני מערס נײַ בוך „מורה דרך“ לייענט זיך ווי אַ וועגווײַזער פֿון אַלע גאַסן אינעם אַמאָליקן ייִדישן קוואַרטאַל פֿון וואַרשע.

אין שיר השירים מיינט סתּיו נישט האַרבסט, נאָר דווקא ווינטער. ווען האָט זיך דאָס געביטן?

די ענדערונגען בײַם „אוישוויץ־מוזיי“ שאַפֿן אַ באַזונדערע פּראָבלעם פֿאַר עלטערע לײַט

אַחוץ פּיעסעס, מאָנאָלאָגן און רעוויוען אויף ייִדיש וועלן אויך זײַן פּראָדוקציעס אויף העברעיִש. 

בני מער האָט שוין מיטגעמאַכט אַ סך מלחמות אין ישׂראל אָבער די איצטיקע איבערלעבונג איז אין גאַנצן אַנדערש.

ער איז געווען צווישן די לעצטע מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדן וואָס האָט בײַגעטראָגן צו דער ייִדיש־קולטור אין מדינת־ישׂראל.