דזשאָרדין קוציק

„מאַכטס אויף‟ פֿאַררופֿט זיך אויף דער אַלטער טראַדיציע פֿון בעטן נדבֿות אום פּורים.

שיינע נוסחאָות פֿון „דער רבי אלימלך‟ און „האָפּ מײַנע המן־טאַשן‟ געזונגען פֿון די ברידער לעמער, שׂרה גאָרבי, טעאָדאָר ביקעל און יצחק פּערלמאַן.

עדה העטקאָ און איר קאַפּעליע „בוריקעס‟ פֿירן פּרעכטיק אויס דאָס ליד אויף ייִדיש און ענגליש.

די רעקאָרדירונג, פֿון 1922, נעמט אַרײַן עלעמענטן פֿון אָפּערע, וואַלץ און טראַדיציאָנעלער ייִדישע מוזיק.

דאָס ליד שילדערט די שוועריקייטן וואָס אַ קינד מאַכט דורך בײַם לײַדן פֿון אַ ראַק.

צום ערשטן מאָל לאָזט די ניו־יאָרקער שטאָט־רעגירונג אַרויס אַ ווידעאָ אויף ייִדיש.

דאָס ליד, אויסגעפֿירט מיט אַ בלוז־ראָק־סטיל, שילדערט דעם טרויער פֿון אַ מאַמע, וואָס עלטערט זיך.

איזאַבעל פֿרײַ און אסתּר ווראַטשקאָ זינגען וועגן דעם קלאַסנקאַמף מיט פּרעכטיקע האַרמאָניעס.