שלום בערגער

באַזונדערש רירנדיק דאָ זײַנען די בילדער פֿון משפּחה־רײַבונגען, פֿון באַגעגענישן װאָס ברענגען נישט צו קײן עמאָציאָנעלע פֿאַרשטענדיקונגען. 

דער װאָקאַבולאַר אין די מעשׂיות ניצט אױס די פּאַליטרע פֿון דער קונסטוועלט, װילנער קאָלאָריט, ייִדישן לעבן און דער אונטערװעלט. 

שלום בערגער האָט גערעדט סײַ מיט די דעמאָנסטראַנטן קעגן „אײַס“ סײַ מיט די „טראָמפּיסטן“

אויף דער קאָנפֿערענץ האָט מען געזוכט אין דער הלכה יענע פּרינציפּן װאָס זײַנען נישט נאַציאָנאַליסטיש, נאָר הומאַניסטיש און מאָראַליש. 

עס פֿעלן די דראַמאַטישע „דירעקטע אַקציעס“ װאָס װערן צעפּױקט דורך די נײַעס און פֿאַרשריבן אין די געשיכטע־ביכער.

אױב אימיגראַציע־פּאָליציאַנטן וועלן זיך באַווײַזן אויפֿן שוועל פֿון מײַן קליניק, װעל איך זיי נישט אַרײַנלאָזן אָן אַ יורידישן באַפֿעל.

נעמי סײַדמאַן באַשרײַבט ווי דער גרינדער פֿון פּסיכאָאַנאַליז האָט זיך באַצויגן צו די איבערזעצונגען פֿון זײַנע ביכער

אַ װיכטיקער רעסורס פֿאַר פֿאָרשער פֿון סאָװעטישער קולטור און לייענער פֿון דער נאָך־מלחמהדיקער ייִדישער ליטעראַטור