
Mikhail Krutikov is the Preston R. Tisch Professor of Judaic Studies at the University of Michigan and a regular contributor to the Forward. You can reach him at [email protected].

Mikhail Krutikov is the Preston R. Tisch Professor of Judaic Studies at the University of Michigan and a regular contributor to the Forward. You can reach him at [email protected].
A version of this post appeared in Yiddish. As one unravels the history of the 20th century, it becomes apparent how deeply individual lives were woven into the larger fabric of world events. From the shtetls of Eastern Europe a new generation of Jewish youth emerged whose exploits shook the entire world. Now, after the…
A version of this post appeared in Yiddish. The name Mark Epshtein (1899-1949) no longer occupies a prominent place in Yiddish cultural history, but a current exhibit in Kiev brought the artist back to the city where he created his most important work. “The Return of the Master,” which runs until February 20 at the…
A version of this post appeared in Yiddish. The modern period in Yiddish prose began with Yisroel Aksenfeld’s novel “Dos Shterntikhl” (“The Headband”), written some time in the 1820s, which opens with a detailed description of the shtetl “Loyhoyopolie.” The name, which can be translated as “Nosuchville,” is a neologism, made up of the Hebrew…
דאָס בוך איז גרונטיק געפֿאָרשט, לעבעדיק אָנגעשריבן — אָבער אידעאָלאָגיש באַפֿאַרבט