
A professor at the University of Houston, Robert Zaretsky is also a culture columnist at the Forward.
A professor at the University of Houston, Robert Zaretsky is also a culture columnist at the Forward.
The comedian Dieudonné M’bala M’bala, according to French authorities, is under investigation for inciting racial hatred. They have also urged city officials to consider barring Dieudonné from public performances during his upcoming tour. Prodding the government to act was the video clip of Dieudonné’s current show in Paris, when he mentions the name of Patrick…
It’s déjà vu all over again for the French, with memories of the past washing up against experiences in the present. Tragically, an innocent teenage girl named Leonarda Dibrani has served as the spark for the most recent episode of this recurring national trauma. Two weeks ago, the French police stopped a bus taking Leonarda…
“A quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.” When he pronounced these words, British Prime Minister Neville Chamberlain was referring, of course, to Czechoslovakia. That “quarrel” eventually led to the Munich Agreement: an event which opened the path to WWII and whose 75th anniversary we are now marking. Rarely…
Have you heard about the sinister role the French intellectual Bernard-Henri Lévy, in cahoots with the Israeli government, played in bringing down the government of Egypt’s president, Mohamed Morsi? And that BHL — aka He-Who-Must-Not-Be-Named-but-Wears-White-Shirts-Opened-to-the-Navel — used telekinesis to achieve his nefarious goal? These, at least, are the questions that recent news dispatches from Turkey…
A couple of months ago, the French media reported on yet another clash between religious extremists and state authorities. Fifty boys from a private religious school near Paris arrived at a public lycée to take their final examination; however, when two women serving as their proctors met them, there was a standoff. The students, citing…
Prisoner 174517 had a recurrent nightmare at Auschwitz. He dreamed that he had survived, returned home and told his family about his experience —yet nobody listened. That same prisoner, Primo Levi, who died a little more than 25 years ago, probably by his own hand, has now been subjected to a different nightmare: someone who…
Poetry, Robert Frost famously said, is what gets lost in translation. But as “L’Allemagne Disparaît,” the newly issued French translation of Thilo Sarrazin’s “Deutschland Schafft Sich Ab,” reminds us, demagoguery survives translation all too well. While the translation of the French title, “Germany Is Disappearing,” transforms that of the German title, “Germany Does Itself In,”…
After a long battle with cancer, the French Jewish novelist and essayist Viviane Forrester died in April at the age of 87. Not everyone mourned her death: Neither the Representative Council of Jewish Institutions of France, more commonly known under the acronym CRIF, or the Tribune Juive marked her passing. But most everyone, including her…
100% of profits support our journalism