
A professor at the University of Houston and the Women’s Institute of Houston, Robert Zaretsky is also a culture columnist at the Forward.
A professor at the University of Houston and the Women’s Institute of Houston, Robert Zaretsky is also a culture columnist at the Forward.
Have you heard about the sinister role the French intellectual Bernard-Henri Lévy, in cahoots with the Israeli government, played in bringing down the government of Egypt’s president, Mohamed Morsi? And that BHL — aka He-Who-Must-Not-Be-Named-but-Wears-White-Shirts-Opened-to-the-Navel — used telekinesis to achieve his nefarious goal? These, at least, are the questions that recent news dispatches from Turkey…
A couple of months ago, the French media reported on yet another clash between religious extremists and state authorities. Fifty boys from a private religious school near Paris arrived at a public lycée to take their final examination; however, when two women serving as their proctors met them, there was a standoff. The students, citing…
Prisoner 174517 had a recurrent nightmare at Auschwitz. He dreamed that he had survived, returned home and told his family about his experience —yet nobody listened. That same prisoner, Primo Levi, who died a little more than 25 years ago, probably by his own hand, has now been subjected to a different nightmare: someone who…
Poetry, Robert Frost famously said, is what gets lost in translation. But as “L’Allemagne Disparaît,” the newly issued French translation of Thilo Sarrazin’s “Deutschland Schafft Sich Ab,” reminds us, demagoguery survives translation all too well. While the translation of the French title, “Germany Is Disappearing,” transforms that of the German title, “Germany Does Itself In,”…
After a long battle with cancer, the French Jewish novelist and essayist Viviane Forrester died in April at the age of 87. Not everyone mourned her death: Neither the Representative Council of Jewish Institutions of France, more commonly known under the acronym CRIF, or the Tribune Juive marked her passing. But most everyone, including her…
‘We lament the loss of the treasures of the library at Alexandria, and the great step back in knowledge it entailed. The same thing will happen if we lose the music of the concentration camps. It’s an imaginary library that may never materialize.” Walking the narrow streets of the decaying industrial city of Barletta in…
Forty years ago, “The Mad Adventures of Rabbi Jacob” had French audiences doubled over in laughter. Gerard Oury’s frantic comedy of an anti-Semitic businessman who finds himself mistaken for a famous rabbi — don’t ask — smashed box office records. The timing was important: Oury’s anarchic comedy reflected the end of a 30-year run of…
Confronted by what it considers the existential threat of communism, convinced that Christianity and nationalism are one and the same, and compelled by self-interest to place social order above political liberty: Welcome to the world of the Catholic Church in Argentina during the “dirty war.” But most French Catholics during the “dark years” of 1940–1944…
די ווילנער דאָקטוירים יעקבֿ וויגאָדסקי און צמח שאַבאַד זענען אויך געווען געזעלשאַפֿטלעכע טוער.
יעקבֿ פֿינקלמאַן באַשרײַבט אויך זײַן לאַנגיאָריקן פֿאַך — ווי ער האָט צוגעשטעלט וויסן אין טעלעקאָמוניקאַציע איבער דער וועלט
100% of profits support our journalism