How Do You Spell Hanukkah / Chanukah?
Image by iStock
By The Scribe November 28, 2018
8 crazy nights of candles, fried food, and celebrating miracles.
It’s the Jewish festival of lights, Hanukkah.
Or is it Chanukah?
In Hebrew, there’s no room for debate: The word, חנוכה, pronounced with the same first guttural sound as “challah,” is always spelled the same way. But in English, there’s more wiggle room.
The Associated Press (as well as the Forward, the Jerusalem Post, Tablet Magazine and the Jewish Telegraphic Association) opts for “Hanukkah,” while Chabad uses “Chanukah,” and a 2017 Manischewitz poll found that most Jewish Americans surveyed use this spelling, too.
So what do you think? How do you spell the holiday in English?
✡️??️?️?️?️?️?️?️?️?✡️
It’s that time of year again.
How do you spell the Jewish festival of lights?
— Laura E. Adkins (@Laura_E_Adkins) November 28, 2018
Have more to say or your own Hanukkah story to submit? Email us.
Why I became the Forward’s Editor-in-Chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
