Sure enough, as I was signing books, I saw the aunt walking toward the table. She was holding the photograph like a treasure and, after introducing herself as Barbara Helfant, presented it to me with ebullient pride. I looked down at the picture and smiled.

“Mrs. Helfant, how’s your Yiddish?” I asked.

Forwarding the News

Thoughtful, balanced reporting from the Forward and around the web, bringing you updated news and analysis each day.

Terms(Required)

I agree to the Forward's Terms of Service and Privacy Policy

Email(Required)

“Oh, I don’t speak Yiddish. I just picked up the paper at Lieberman’s Royal House in Mount Freedom, N.J. Why?”

“Because the newspaper you’re reading in this photo is not the Forverts. It’s the Tog, one of our competitors.”

I inscribed her book, “To Barbara Helfant — After 60 years, FINALLY a Forward reader.”

Alana Newhouse, the Forward’s Arts & Culture editor, is touring the country, speaking about her new book, “A Living Lens: Photographs of Jewish Life From the Pages of the Forward.”

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

The coming year promises to be filled with more complex and historic developments. We are entering an era where independent, fact-based Jewish journalism will be more important than ever. We need to be ready for whatever 2025 will bring, and with your help, we can be.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

—  Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

With your support, we’ll be ready for whatever 2025 brings.

$36 $500

$120 $180 Other amount