Life

Mixing Modesty And Modernity With The Pantskirt (Skirtpant?)

Bridal looks by Pakistani fashion designer Wardha Saleem. Image by Getty Images

By Phoebe Maltz Bovy April 27, 2017

In a personal essay for Racked, Shoshana Kordova, from New Jersey but now living in Israel, explains why she and her daughters have embraced a layered look. “The leggings and pants my daughters and I wear under our skirts,” she writes, “mean we don’t have to choose between skirts and pants, between religious conventions and pragmatic considerations, between constriction and liberation.”

Kordova’s essay explores how she arrived at the style: “[E]ven as I continued to believe that Orthodox Jewish women and jeans were perfectly compatible, by the time I moved to Jerusalem in 2001, I had shifted toward wearing mostly skirts. This was primarily a way of publicly self-identifying as an Orthodox woman who took that identity seriously. When I had studied there for a semester abroad a few years earlier, I found that in Jerusalem, my jeans made me feel consistently misunderstood, that everything my clothing conveyed about me was inaccurate.” Kordova also digs deeper into the look, noting that “the elision of the distinction between pants and skirts is not unique to me, to Modern Orthodox Jews, or to Israel,” but has its roots elsewhere:

“[T]he loose pants and tunic ensemble known as the shalwar kameez is a hallmark of traditional South Asian dress — a factor that may even have influenced the trend in Israel, as several stores catering to young Orthodox shoppers in Jerusalem carry loose, light clothing that is either made in India (where many Israelis go backpacking in their 20s) or designed to look like it.”

I’d definitely recommend checking out Kordova’s essay, both for anyone curious about Israeli fashion (I am!) and for the fashion-indifferent who nevertheless are up for reading an essay as much about religion and identity as clothes. May we all find the outfit that we feel comfortable in, physically and identity-wise alike.

Phoebe Maltz Bovy edits the Sisterhood, and can be reached at [email protected]. She is the author of “The Perils Of ‘Privilege’”, from St. Martin’s Press. Follow her on Twitter, @tweetertation

Phoebe Maltz Bovy is a former editor of the Sisterhood blog at the Forward. Her writing has appeared in several publications, including The New Republic and The Atlantic. Her book, “The Perils of ‘Privilege,’” was published by St. Martin’s Press in March 2017. She has a PhD in French and French Studies from New York University, and has read a lot of 19th century French Jewish newspapers for a 21st century American.

A message from our Publisher & CEO Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

The coming year promises to be filled with more complex and historic developments. We are entering an era where independent, fact-based Jewish journalism will be more important than ever. We need to be ready for whatever 2025 will bring, and with your help, we can be.

We’ve set a goal to raise $260,000 by December 31. That’s an ambitious goal, but one that will give us the resources we need to invest in the high quality news, opinion, analysis and cultural coverage that isn’t available anywhere else.

If you feel inspired to make an impact, now is the time to give something back. Join us as a member at your most generous level.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO