Seeking Mameloshn Down South
The following essay is an abbreviated version of the introduction to “Yiddish South of the Border: An Anthology of Latin American Yiddish Writing,” edited by Alan Astro and released by the University of New Mexico Press. In the ever-popular “The Joys of Yiddish” (1968), Leo Rosten offered the following definition for Ladino: “Ladino, or Judesmo,…