Vodka Ad Too Sexy For Brooklyn Hasidic Community
Graphic by Angelie Zaslavsky
Is a bikini-clad bum offensive? Does a clothed booty constitute an “inappropriate” image?
Probably not in hip-hop videos, vacation ads or swimwear promotions. But on the side of a New York City Transit bus that travels through heavily Orthodox Jewish neighborhoods, it’s a different story, a crusading rabbi says. And the Metropolitan Transportation Authority seems to agree.
The derriere dispute flared when the MTA banned a popular ad for Georgi Vodka featuring scantily clad models. “The ads show the back side of a woman dressed only in a bikini bottom and a woman sitting in the sand with her arms around her knees,” according to the NY Daily News.
The sexy images didn’t sit — ahem — that well with “Hasidic community members,” the News reports. Rabbi Shea Hecht, who heads the National Committee for the Furtherance of Jewish Education, told Fox News he has “great respect for the First Amendment, but believes he also has a right to travel through his neighborhood with his children and not be offended.”
The MTA subsequently pulled the ads from buses leaving Flatbush, Ulmer Park and Jackie Gleason depots in Brooklyn, according to a spokesperson.
But Martin Silver, owner of Georgi Vodka producer Star Industries, rebutted that notion. These ads are clearly not pornography. … If you don’t like what’s on a bus, all you have to do is look away and walk past,” he told the Daily News.
The ads are banned for now. In the meantime, Georgi Vodka’s PR people have been working overtime. When Silver spoke to the Daily News, he “was flanked by several models hired to wear white bikinis with ‘GEORGI’ stamped across the bum and hold signs that read, ‘MTA should butt out of bikini ads.’”
The news comes on the heels of Philologos’ report in last week’s Forward of the New York Times controversy over Jeffrey Goldberg’s use of the word “tuchus”.
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news this Passover. All donations are being matched by the Forward Board - up to $100,000.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give this Passover is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
