A Classy Yiddish Writer Sings ‘Oy Vey Mame’
Graphic by Angelie Zaslavsky
By Ezra Glinter August 11, 2010
In this week’s Yiddish Song of the Week blog, Forverts managing editor Itzik Gottesman writes about Yiddish writer Ita Taub and “Oy Vey Mame” a song she remembered from her shtetl.
Ita (or Eta) Taub (1908 – 2003) was born in the Ukrainian town of Stidenitse on the Dniester river. She immigrated to Montreal and then New York. She published two volumes of autobiography in Yiddish, “Ikh gedenk” (“I Remember”), with one volume appearing posthumously. She also wrote a volume of poetry, “In klem fun benkshaft” (“In the Fetters of Longing,” Jerusalem, 1993) and published the Yiddish love poetry and love letters sent to her by an admirer (“Libe briv un lider” by Itzik Freiman).
She was well known for her philanthropic generosity and financially supported numerous Yiddish causes, especially those connected to Soviet Yiddish literature. She was a classy lady, as they say, with a huge apartment on 106th Street on Manhattan’s Upper West Side. By the time I recorded her, her voice was clearly not very powerful, but she still could sing an unaccompanied Yiddish folksong in a compelling way.
Read the whole post and listen to Ita Taub sing “Oy Vey Mame” here.
Why I became the Forward’s Editor-in-Chief
You are surely a friend of the Forward if you’re reading this. And so it’s with excitement and awe — of all that the Forward is, was, and will be — that I introduce myself to you as the Forward’s newest editor-in-chief.
And what a time to step into the leadership of this storied Jewish institution! For 129 years, the Forward has shaped and told the American Jewish story. I’m stepping in at an intense time for Jews the world over. We urgently need the Forward’s courageous, unflinching journalism — not only as a source of reliable information, but to provide inspiration, healing and hope.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
