Jewish Children’s Book Hits Germany

Jewish children gather round: “A Horse for Hanukkah” hits bookstores today. Reuters reports that Myriam Halberstam, who is a filmmaker, author and German-American Jew, is releasing a light-hearted children’s book about one horse’s mission to destroy a family’s Hanukkah celebration. The book will be published in English and German by Ariella Books, the first Jewish publisher of children’s books in Germany, which Halberstam founded in May.
“At Christmas there are all these books you can buy for your children, but if you’re Jewish and you want to read them something about Jewish holidays, you can’t,” she told Reuters. “I needed to create something for my own daughters.”
With 32 pages and colorful illustrations by award-winning illustrator Nancy Cote, Halberstam hopes the book will intrigue Jews and non-Jews alike.
“It would be nice if Jews and Judaism would become a normal part of German society — but only if you know about Jews can they become normal.”
On Friday, Halberstam presented the book at Berlin’s Jewish Museum. She believes the book is a “milestone” since most German literature related to Judaism is centered on the Holocaust whereas this one is about…a horse.
The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. We’ve started our Passover Fundraising Drive, and we need 1,800 readers like you to step up to support the Forward by April 21. Members of the Forward board are even matching the first 1,000 gifts, up to $70,000.
This is a great time to support independent Jewish journalism, because every dollar goes twice as far.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
2X match on all Passover gifts!
Most Popular
- 1
News A Jewish Republican and Muslim Democrat are suddenly in a tight race for a special seat in Congress
- 2
Fast Forward The NCAA men’s Final Four has 3 Jewish coaches
- 3
Fast Forward Cory Booker proclaims, ‘Hineni’ — I am here — 19 hours into anti-Trump Senate speech
- 4
Film & TV What Gal Gadot has said about the Israeli-Palestinian conflict
In Case You Missed It
-
Fast Forward Texas bakery reportedly becomes first bagel shop to be named James Beard Award finalist
-
Fast Forward ‘That’s Simchas Torah’: The Jewish Val Kilmer moment you might have missed
-
Opinion I co-wrote Biden’s antisemitism strategy. Trump is making the threat worse
-
Fast Forward From ‘October 8’ to ‘The Encampments,’ these new documentaries illuminate the post-Oct. 7 American experience
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism
Republish This Story
Please read before republishing
We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines.
You must comply with the following:
- Credit the Forward
- Retain our pixel
- Preserve our canonical link in Google search
- Add a noindex tag in Google search
See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.
To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.