Law and Order: Special Yiddish Unit

Image by Mark Probst, via Wikimedia Commons

By Renee Ghert-Zand May 21, 2012

So, you think there isn’t much work out there in the public sector for Yiddish speakers, right? Well, think again. If you just happen to speak the mameloshn and have always wanted to serve the public, then there’s a job for you.

It seems the police department in Israel’s capital is looking for native Yiddish speakers to join its Central Unit. According to the Haredi news website B’hadrei Haredim, flyers have been see posted around town saying: “Wanted: Israel Police, Jerusalem’s Central Unit, seeks native Yiddish speakers for an interesting and challenging position. The position is open to men and women who are about to finish their studies. Position is not open to students.” In other words, there’s no moonlighting as a cop if you are still a yeshiva bocher.

Sources in Jerusalem’s police departments say that in the last year they have been recruiting officers from various sectors of society, including Ethiopians, Russians and Arabs. Given that there have been police investigations in the Haredi community recently, it would make sense to recruit individuals who have insight into this sector and can communicate effectively with its members.

The new Yiddish-speaking recruits would be involved in intelligence gathering, crime investigation and the handling of criminals.

For those of you Yiddish naysayers who insist the language is dead in every day life, we need only remind you that today, in 2012, cops are interrogating perps in Yiddish. If that isn’t everyday life, then what is? It’s Law and Order: SYU (Special Yiddish Unit).

A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO