Law and Order: Special Yiddish Unit
Graphic by Angelie Zaslavsky
So, you think there isn’t much work out there in the public sector for Yiddish speakers, right? Well, think again. If you just happen to speak the mameloshn and have always wanted to serve the public, then there’s a job for you.
It seems the police department in Israel’s capital is looking for native Yiddish speakers to join its Central Unit. According to the Haredi news website B’hadrei Haredim, flyers have been see posted around town saying: “Wanted: Israel Police, Jerusalem’s Central Unit, seeks native Yiddish speakers for an interesting and challenging position. The position is open to men and women who are about to finish their studies. Position is not open to students.” In other words, there’s no moonlighting as a cop if you are still a yeshiva bocher.
Sources in Jerusalem’s police departments say that in the last year they have been recruiting officers from various sectors of society, including Ethiopians, Russians and Arabs. Given that there have been police investigations in the Haredi community recently, it would make sense to recruit individuals who have insight into this sector and can communicate effectively with its members.
The new Yiddish-speaking recruits would be involved in intelligence gathering, crime investigation and the handling of criminals.
For those of you Yiddish naysayers who insist the language is dead in every day life, we need only remind you that today, in 2012, cops are interrogating perps in Yiddish. If that isn’t everyday life, then what is? It’s Law and Order: SYU (Special Yiddish Unit).
It’s our birthday and we’re still celebrating!
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news.
This week we celebrate 129 years of the Forward. We’re proud of our origins as a Yiddish print publication serving Jewish immigrants. And we’re just as proud of what we’ve become today: A trusted source of Jewish news and opinion, available digitally to anyone in the world without paywalls or subscriptions.
We’ve helped five generations of American Jews make sense of the news and the world around them — and we aren’t slowing down any time soon.
As a nonprofit newsroom, reader donations make it possible for us to do this work. Support independent, agenda-free Jewish journalism and our board will match your gift in honor of our birthday!
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
