John Travolta Sorry for ‘Travolta-izing’ Idina Menzel’s Name
Image by getty images
John Travolta is sorry for pulling a ‘Travolta’ on Idina Menzel at the Oscars.
The chagrined Hollywood star apologized for mangling Tony winner Idina Menzel’s name as he introduced her performance of the song “Let It Go” at the Oscars.
Travolta, 60, said he’s been “beating myself up” over the gaffe during Sunday night’s broadcast.
He randomly called the Jewish performer “Adele Dazeem.”
“Then I thought … What would Idina Menzel say? She’d say, ‘Let it go, let it go!’” he added in a statement.
Menzel sang the hit from the animated film “Frozen” after the cringeworthy intro. It went on to win the Oscar for Best Song.
Travolta’s slip sparked a meme on social media where anyone’s name can be “Travolta-ized” into weird and nonsensical variations. Slate even launched an interactive widget that let users “Travoltify” their name.
Wait, wait wait! My Travoltafied name is “Blaine Mceeezald”! Life is good. And wasn’t Adele Dazeem fabulous?
— Bette Midler (@BetteMidler) March 5, 2014
Menzel, 42, starred in “Rent” and “Wicked” on Broadway and is in previews for her new show, “If/Then.”
This is a moment of great uncertainty. Here’s what you can do about it.
We hope you appreciated this article. Before you go, we’d like to ask you to please support the Forward’s independent Jewish news. All donations are still being matched by the Forward Board - up to $100,000 until April 24.
This is a moment of great uncertainty for the news media, for the Jewish people, and for our sacred democracy. It is a time of confusion and declining trust in public institutions. An era in which we need humans to report facts, conduct investigations that hold power to account, tell stories that matter and share honest discourse on all that divides us.
With no paywall or subscriptions, the Forward is entirely supported by readers like you. Every dollar you give is invested in the future of the Forward — and telling the American Jewish story fully and fairly.
The Forward doesn’t rely on funding from institutions like governments or your local Jewish federation. There are thousands of readers like you who give us $18 or $36 or $100 each month or year.
Support our mission to tell the Jewish story fully and fairly.
