Skip To Content
JEWISH. INDEPENDENT. NONPROFIT.
The Schmooze

John Travolta Sorry for ‘Travolta-izing’ Idina Menzel’s Name

John Travolta is sorry for pulling a ‘Travolta’ on Idina Menzel at the Oscars.

The chagrined Hollywood star apologized for mangling Tony winner Idina Menzel’s name as he introduced her performance of the song “Let It Go” at the Oscars.

Travolta, 60, said he’s been “beating myself up” over the gaffe during Sunday night’s broadcast.

He randomly called the Jewish performer “Adele Dazeem.”

“Then I thought … What would Idina Menzel say? She’d say, ‘Let it go, let it go!’” he added in a statement.

Menzel sang the hit from the animated film “Frozen” after the cringeworthy intro. It went on to win the Oscar for Best Song.

Travolta’s slip sparked a meme on social media where anyone’s name can be “Travolta-ized” into weird and nonsensical variations. Slate even launched an interactive widget that let users “Travoltify” their name.

Menzel, 42, starred in “Rent” and “Wicked” on Broadway and is in previews for her new show, “If/Then.”

Engage

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.