Skip To Content
The Schmooze

Lin-Manuel Miranda And Stephen Sondheim Dropped A Puerto Rico Benefit Song You Can Dance To

Why do we fantasize about life during the galactic civil war in a galaxy far away? Would it really be worth it to live under the fascist Sith regime, just for the chance to train with Yoda and marshall the force?


And why do so many of us harbor dreams of receiving our Hogwarts letters, when life with wizards mostly involves a violent struggle to defeat a fascist supremacist? Is the allure of magic broomsticks and Dumbledore really enough?


Just as Luke Skywalker and Harry Potter did, we live in a time when evil threatens to overpower good and the struggle to achieve basic peace and equality seems impossible.

And like Harry Potter, we have powers the Dark Lord knows not. We live in a time with out-of-control gun violence, unparalleled natural disasters, and the constant threat of fascism. But we have heroes too. We have Stephen Sondheim. And we have Lin Manuel Miranda.

With Miranda’s new anthem, “Almost Like Praying,” he set out to create a benefit song that people could dance to, one that doesn’t feel like “homework” to listeners. Miranda, who didn’t hear from his family in Puerto Rico for several days after the hurricane, sampled from “Maria” the Stephen Sondheim and Leonard Bernstein song from “West Side Story,” for his song.

“I took a sample from the song ‘Maria’ to flip it,” Miranda told USA Today. “To literally flip the sample the same way we’re trying to flip the natural disaster into something positive.”

Within one week, Miranda marshalled over 20 of the world’s biggest Latin performers — Jennifer Lopez, Luis Fonsi, Rita Moreno, Joell Ortiz, Marc Anthony, Camila Cabello, John Leguizamo, and Gina Rodriguez, to name a handful — to sing the names of the 78 towns in Puerto Rico in studios around the world. Miranda says he was in the studio with Moreno when she asked, “Do you have Gloria Estefan?” Miranda told the star he didn’t have Estefan’s number. Moreno dialed her up, and the next night Estefan joined them in the studio.

PJ Sin Suela was one of the many artists asked to join in the song, but Miranda didn’t immediately hear back from the rapper for several days. Sin Suela explained that he was in Puerto Rico and had been without power for several days. He recorded a verse but lacked the bandwidth to send it in an email. But the verse found its way back to Miranda through Estefan, who was traveling to the island on a relief mission. She returned with the memory stick of music, triumphant.

“Everyone cried, we were in tears,” said Miranda. “We screamed, ‘We got this verse out of Puerto Rico! That gives you an example of the effort and the cooperation involved.”

And where were Ricky Martin and Daddy Yankee, two of the biggest names in Latin music? Both performers were so busy with relief work in Puerto Rico that they were unable to record. “I’ve never seen so much mobilization in my life,” said Miranda.

You can watch the music video for the song below. To help send proceeds from the song to the Hispanic Federation UNIDOS Disaster Relief Fund, be sure to pay to download it. Then you can have this once in a lifetime Leonard Bernstein/Jennifer Lopez collaboration in your life forever and help fellow Americans access fresh water. Luke and Harry, eat your hearts out.

Jenny Singer is a writer for the Forward. You can reach her at [email protected] or on Twitter @jeanvaljenny

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and the protests on college campuses.

Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.

Make a gift of any size and become a Forward member today. You’ll support our mission to tell the American Jewish story fully and fairly. 

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO

Join our mission to tell the Jewish story fully and fairly.

Republish This Story

Please read before republishing

We’re happy to make this story available to republish for free, unless it originated with JTA, Haaretz or another publication (as indicated on the article) and as long as you follow our guidelines. You must credit the Forward, retain our pixel and preserve our canonical link in Google search.  See our full guidelines for more information, and this guide for detail about canonical URLs.

To republish, copy the HTML by clicking on the yellow button to the right; it includes our tracking pixel, all paragraph styles and hyperlinks, the author byline and credit to the Forward. It does not include images; to avoid copyright violations, you must add them manually, following our guidelines. Please email us at [email protected], subject line “republish,” with any questions or to let us know what stories you’re picking up.

We don't support Internet Explorer

Please use Chrome, Safari, Firefox, or Edge to view this site.