A New Haggadah Tells Passover Story In Emojis Entirely

Courtesy of Martin Bodek Image by Courtesy of Martin Bodek

By Adrianna Chaviva Freedman April 5, 2019

It’s the illustrated Haggadah like you’ve never seen it before, and it’s bound to cause conversation at your Seder.

Coming out just in time for Passover, author, IT specialist and language-lover Martin Bodek of Passaic, NJ has created a Hagaddah using only emojis. With certain pictograms placed together in a specific order, the reader gets the story of the Jews leaving Egypt without ever reading a word.

This is the second version of this Hagaddah. The original self-published book, known in technical terms as “1.0,” is 128 pages with just emojis. The new version will be published by Ktav, and will come with a “how-to” guide and notes that explain the story of Passover in English. Both include all of the text found in the traditional Haggadot.

Bodek was inspired to create the book from a Purim party at his synagogue two years ago, when his family dressed up as emoji figures. After drafting an all-emoji summary of Megillat Esther, he decided to create a version for Passover.

“The first thing that entered my mind was a full-length Hagaddah,” he told the Jewish Week. Referring to emojis as the hieroglyphics of the modern time, Bodek said that “it’s a universal language.”

Bodek has come up with different combinations of about 3,000 emoji to demonstrate the different parts of the Hagaddah. Four question marks for the Four Questions, rabbits for Rabbis, the wave for the Red Sea, and the cover has a man speaking, a seashell and a ram for the pictorial translation of “Haggadah shel Pesach.”

As they say on Passover: ???

Adrianna Chaviva Freedman is an entertainment writer living in New York City. You could find her work on her website and follow her on Twitter at @ac_freedman.

The Forward is free to read, but it isn’t free to produce

I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward.

Now more than ever, American Jews need independent news they can trust, with reporting driven by truth, not ideology. We serve you, not any ideological agenda.

At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.

Readers like you make it all possible. We’re near the end of our Passover Fundraising Drive, and we have a very ambitious goal of $127,000 by April 21.

This is a great time to support independent Jewish journalism you rely on. Make a Passover gift today!

— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO