Improve your Yiddish comprehension with two easy news briefs. The reports include text and audio. If you don’t know a word, highlight it to get its English translation.
Tidbits
The Latest
-
Yiddish טשיקאַוועסן: אונגערישע אויסשטעלונג ווײַזט רמזים פֿון הילצערנער שיל פֿון 18טן י״הTidbits: Exhibit displays remnants of 18th century wooden synagogue
אינעם 18טן יאָרהונדערט איז די קהילה אין נאַזנאַ געווען די צווייט גרעסטע אין גאַנץ טראַנסילוואַניע.
-
Yiddish טשיקאַוועסן: הינטל וואָס איז פֿאַרשוווּנדן דעם 7טן אָקט׳ פֿאַראייניקט מיט זײַן ישׂראלישער משפּחהTidbits: Dog that disappeared on Oct. 7 is back with its Israeli family
אַ צה״ל־סאָלדאַט האָט געפֿונען דאָס הינטל, בילי, אין ראַפֿאַך, דרום־עזה, בערך נײַן מײַל פֿונעם קיבוץ.
-
Yiddish טשיקאַוועסן: מיידעלע געפֿינט 3,800־יאָריקע קמיע לעבן בית־שמש, ישׂראלTIDBITS: Little girl finds 3,800-year old amulet near Beit Shemesh, Israel
אַן עקספּערט פֿון פֿאַרצײַטיקע קמיעות האָט באַשטעטיקט אַז די קמיע איז געלעגן אויפֿן אָרט פֿונעם אַמאָליקן לאַנד כּנען.
-
Yiddish טשיקאַוועסן: נאָך 10,000 בריתן וועט אַריזאָנער מוהל זיך פּענסיאָנירןTIDBITS: After doing his 10,000th bris, Arizona mohel is retiring
אַלען זינגער איז אַ קינדער־דאָקטער וואָס האָט דורכגעפֿירט בריתן, מערסטנס פֿאַר רעפֿאָרם־ און קאָנסערוואַטיווע משפּחות
-
Yiddish אַ דאַנק דעם זשורי־דינסט האָבן זיי זיך פֿאַרליבטThanks to jury duty, these two fell in love
ווען חנה האָט אויסגעפֿונען אַז סטיוו איז, ווי זי, פֿון מישיגען, זענען זיי גיך געוואָרן גוטע פֿרײַנד.
-
Yiddish טשיקאַוועסן: וואַקסנדיקע קהילה אין טאַטאַרסטאַן באַקומט אַ רבֿTidbits: Growing Jewish community in Tatarstan gets rabbi
אין דער שטאָט, נאַבערעזשניִע טשעלני, האָבן ייִדן שוין אַפֿילו אָנגעהויבן בויען אַ שיל און קהילה־צענטער.
-
Yiddish טשיקאַוועסן: חסידישער זינגער מענדל ראָטה זאָגט ער וועט זיך פֿאַרשרײַבן אין צה״לTidbits: Hasidic singer Mendel Roth says he’s joining the IDF
„ס'גיסט זיך דאָס בלוט פֿון מײַנע ברידער און איך זיץ און שווײַג,“ האָט ער געשריבן אויף פֿייסבוק.
-
Yiddish טשיקאַוועסן: אַ פֿילם וועגן ישיבֿה־אוניווערסיטעטס אויסנעמיקער קוישבאָל־מאַנשאַפֿט Tidbits: A film about Yeshiva University’s exceptional basketball team
די מאַנשאַפֿט האָט זיך דערשלאָגן צום העכסטן ראַנג פֿונעם אַמעריקאַנער פֿאַרבאַנד פֿון קאָלעדזש־קוישבאָל
Most Popular
- 1
Antisemitism Decoded After Minneapolis, a YouTuber comes for Jewish ‘welfare queens’
- 2
News Reza Pahlavi, Iran’s exiled crown prince, has a plan for his people’s future — if they’ll have him
- 3
Opinion Marco Rubio invoked a medieval antisemitic trope in justifying war with Iran
- 4
News As Iran’s Jews prepare for Purim, their government calls its story proof of a past genocide
In Case You Missed It
-
Yiddish דער קאַפֿע-הױז װי אַ מקום-מקלט פֿאַר ייִדישער קולטורThe cafe as a refuge of Jewish culture
אין די בערלינער קאַפֿע־הײַזער האָט די אינטעליגענץ געשמועסט, געלײענט צײַטונגען און געשפּילן שאַך.
-
Yiddish נײַע אָפּערע פֿאַרנעמט זיך מיט טבֿיהס טראַגישער טאָכטער שפּרינצעNew opera focuses on Tevye’s tragic daughter, Shprintse
די שאַפֿער פֿון דער אָפּערע שטעלן זיך פֿאָר די ווירקונג פֿון שפּרינצעס טויט אויף אירע שוועסטער און צייטלס אייניקל.
-
Fast Forward Supreme Court ruling clears Goldman–Lander showdown for NYC congressional seat
-
Opinion Marco Rubio invoked a medieval antisemitic trope in justifying war with Iran
-
Shop the Forward Store
100% of profits support our journalism