Boris Cyrulnik and the Art of Creative Disobedience
By Benjamin Ivry June 30, 2010
Born in 1937, the French neuropsychiatrist Boris Cyrulnik has long been a media darling for his insights into such varied subjects as workplace violence, the wonders of nature, and scientific/technological progress in general. Although Cyrulnik’s public advice is sometimes leavened with lighthearted whimsy, his utterly serious understanding of the importance of psychological resilience, or surviving life’s traumas, has been his most essential contribution.
Now, an astonishing 2009 memoir from Les éditions l’Esprit du Temps, newly reprinted by Les Éditions Odile Jacob, explains the source of Cyrulnik’s insights.
“I Remember…” (“Je me souviens…”), echoing the title of a renowned work by French Jewish author Georges Perec, details how Cyrulnik’s Polish Jewish parents were deported to Auschwitz. Placed in a series of foster homes where he concealed his Judaism, Cyrulnik was finally caught in a 1944 roundup of Jews in Bordeaux, but managed to escape by hiding in the toilets of a synagogue where the prisoners were held before being shipped off to their deaths.
Cyrulnik describes these childhood experiences with the acuity of a trained ethnologist, making this a uniquely understanding account of how wartime persecution affected Jews. When he was hidden in farming communities, he notes that children were not spoken to, but merely set to work. Cyrulnik derived personal resilience from a Biblical engraving by Gustave Doré of Lot’s wife turning into a pillar of salt, from which he deduced: “I must always go forward, never weep, never complain, and never turn back.”
Cyrulnik also notes how a capacity for rebelliousness was paramount to his survival. He cites a fellow French Jewish psychiatrist Henri Parens, author of “Renewal of Life: Healing from the Holocaust” from Schreiber Publishing, who describes himself as a merry imp at the time of his own escape, a disobediently exuberant initiative. This kind of refractory personality, Cyrulnik explains, makes other people want to help when they can.
Cyrulnik notes about himself: “I had the will to disobey,” whereas placid, well-behaved children who did as they were told were promptly deported and gassed. The lesson Cyrulnik drew from his experience was: “Never listen to adults, because if you do, you will die.” Concluding that while doubtless he was lucky, Cyrulnik actively created his own luck by refusing to follow orders.
Watch Boris Cyrulnik discuss how trauma can inspire us to better enjoy life:
A message from our CEO & publisher Rachel Fishman Feddersen
I hope you appreciated this article. Before you go, I’d like to ask you to please support the Forward’s award-winning, nonprofit journalism during this critical time.
At a time when other newsrooms are closing or cutting back, the Forward has removed its paywall and invested additional resources to report on the ground from Israel and around the U.S. on the impact of the war, rising antisemitism and polarized discourse.
Readers like you make it all possible. Support our work by becoming a Forward Member and connect with our journalism and your community.
— Rachel Fishman Feddersen, Publisher and CEO
